咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 艾小山p絲

[翻译问题] 可唔可以幫我翻译 做日文呀:;;;" 你喜歡我嗎

[复制链接]
发表于 2006-7-13 19:14:42 | 显示全部楼层
君/きみ/你的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-13 21:58:27 | 显示全部楼层
我想問..有誰知道漢字怎樣讀..
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-13 23:30:48 | 显示全部楼层
楼主,我劝你讲普通话,你的话只有广东人明白!呢度吾系广东论坛,知道吗?
       今日  きょう
     頑張る がんばる
     告白   こくはく 
      君    きみ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-14 05:08:32 | 显示全部楼层
唔好意思...不懂打.."
我想明白你怎樣知道漢字如何讀呢.?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-15 07:59:55 | 显示全部楼层
有沒有人知道..?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-15 08:11:26 | 显示全部楼层
大母鸡,小母鸡,唔知,唔知,我唔知。就算知,都唔话俾你知
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-15 23:19:52 | 显示全部楼层
ある日に、君を会い初めたことがいつもあたまに浮かべ、目を閉じるとお笑顔は手
で触摸したところに出現そうだ。それから、朝、君のことをおもって、仕事をす
る力が強くになった。夜、君のことを振り返し、いい眠りした。時々、夢にも、
あなたのことを溢えた。どうしようか、きみのことをすきだ。一回一回考えてか
ら、きみに告白に決めた。「好きだよ、君のこと。チャンスをくれ、永遠に伴お
う」怎么样这段告白不错吧,希望你能成功
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-16 02:24:06 | 显示全部楼层
哈哈```楼主想干什么哦``````
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-16 04:41:42 | 显示全部楼层
漢字はかんじです!!!(kan ji)汉字拼音
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-16 22:19:04 | 显示全部楼层
よし、今日も頑張るね!yoxi, kyo mo gangbalu ne!
きっと、告白します。 ki to kokuhaku xi ma su
どういいだすか?   duo yi i da su ga
君のことがすきだよ!kimi no ko to ga su ki da yo
ぼくのことがすきですか? bo ku no ko to ga su ki de su ga
  这样你明白吗?
  我都不太明白了!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-16 22:20:48 | 显示全部楼层
原帖由 chenkuan1983 于 2006-7-15 15:19 发表
ある日に、君を会い初めたことがいつもあたまに浮かべ、目を閉じるとお笑顔は手
で触摸したところに出現そうだ。それから、朝、君のことをおもって、仕事をす
る力が強くになった。夜、君のことを振り返し、いい ...

  你成功了吗? 呵呵……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-18 00:44:07 | 显示全部楼层
我想問..你們是怎樣知道漢字是怎樣讀的呢.?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-18 22:12:54 | 显示全部楼层
因为我们是学日语的!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 03:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表