一宿二泊是什么意思啊~

老冒 · 发表于 2006-7-21 03:56:38

一个晚上睡两次觉~
晕晕~~~~~
一宿二泊就是去旅游之类的时,第一天早上去,住一晚上,第二天下午回来.至于管不管饭就不大清楚了.

fuyc · 发表于 2006-7-21 06:41:29

一宿二泊：没听过。是近几年的新新用语吧
我想可能是
宿：住宿
泊：停留
采其漢字意思，停留两天住一个晚上，以前都用两天一夜的，难道真的意思不同?

任我和 · 发表于 2006-7-21 09:03:13

湾湾翻译的东西，有文法错误是常有的事，不必太认真。

爱喝白开水 · 发表于 2006-7-22 07:11:13

用了個日本人...

日語裡面不一宿二泊的法...

應該是一泊二日...

就是指,一個白天加一個晚上再加一個白天..

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 一宿二泊是什么意思啊~