一道选择题目調査によると、若い人（）本を読まない傾向があり、...

kiyoharu · 发表于 2006-8-31 01:17:00

さえを選びます

megawind · 发表于 2006-8-31 01:20:27

原帖由 kazuky 于 2006-8-30 16:37 发表
わざわざ日本人に聞く必要がないだろう

回答は「さえ」ってことを納得しないではないですか？ならば日本人に聞いたほうが正確の回答得られますよ。
ひょっとしたら私の間違えかも知れないよ。

okega · 发表于 2006-8-31 01:42:36

うふふ、問題そのもの間違ったじゃないだろうか？

（）　は本の後ろにあるはずだろう

ほどは間違いないけど、よほど使わないと思う

kazuky · 发表于 2006-8-31 01:51:59

原帖由 megawind 于 2006-8-30 17:20 发表

回答は「さえ」ってことを納得しないではないですか？ならば日本人に聞いたほうが正確の回答得られますよ。
ひょっとしたら私の間違えかも知れないよ。

君が聞けばいいじゃないですか？

megawind · 发表于 2006-8-31 01:57:54

原帖由 kazuky 于 2006-8-30 17:51 发表

君が聞けばいいじゃないですか？

そんな頼み方はないでしょう！？
まぁ、いいじゃない？あんたが「ほど」が正しいと思うならそれでいいでしょう。

kazuky · 发表于 2006-8-31 02:02:08

原帖由 megawind 于 2006-8-30 17:57 发表

そんな頼み方はないでしょう！？
まぁ、いいじゃない？あんたが「ほど」が正しいと思うならそれでいいでしょう。

頼み方？
君こそ日本人に聞けばって何度も言ったろう？

megawind · 发表于 2006-8-31 02:11:45

原帖由 kazuky 于 2006-8-30 18:02 发表

頼み方？
君こそ日本人に聞けばって何度も言ったろう？

大人気ないな。

kazuky · 发表于 2006-8-31 02:15:39

原帖由 megawind 于 2006-8-30 18:11 发表

大人気ないな。

君は大人らしいね

jinjin17 · 发表于 2006-8-31 02:37:27

この調査をグラフにすると、どういうグラスになるか考えてみましょう。まず「ほど」を使った場合。
ちょうど右上がりのグラフになるでしょう。
グラスが少しずつ下がっていき、
若い人ほど棒線が低くなっているのです。
つまり、「ほど」を使うと全体的な傾向を示すことができると思います。
だから「活字離れが進んでいる」は、全世代の傾向だということです。

さえを使った場合は、主観的な意見に聞こえます。
そして、グラフは右下がりになりますよね。
若い人でさえ本を読まないから、大人はもっと読んでいない、
というニュアンスですよね。
つまり、全体的に本を読んでいないということになります。
活字離れが進んでいるというより、もうなっている状態ですよね。
論理的に考えておかしくありませんか？

だから、ここは「ほど」を使った方が適切です。

okega · 发表于 2006-8-31 02:48:23

呵呵~~其实翻译一下答案很明显的
さえ完全用法错误
ほど的话若い人ほど本を読まない傾向があり
越是年轻人越有不读书的倾向
的意思

爱喝白开水 · 发表于 2006-8-31 02:58:18

这题MS 我也做过咧...不过...答案我忘了...

什么都不管的话...选ほど应该...

要是选さえ的话...只能说,出现在中国人出的二级模拟题里了...

我倒 · 发表于 2006-8-31 03:36:39

我也觉得是ほど。。。。。。。。。

任我和 · 发表于 2006-8-31 04:20:36

选“さえ”的人都要再努力学习学习啊。呵呵呵

毒男 · 发表于 2006-9-1 00:30:29

我也觉得是ほど................

金泽 · 发表于 2006-9-1 00:53:21

原帖由 megawind 于 2006-8-30 16:32 发表
まぁ、日本人に聞けばどれが正しいかわかりますよ。

じゃ、日本人のわたしが。
答えは｢ほど｣です。
10楼wakka桑的解释完全正确。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 一道选择题目調査によると、若い人（）本を読まない傾向があり、...