咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: 不殆

邓丽君经典日语歌曲集(随时更新)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2003-12-15 23:00:00 | 显示全部楼层
つぐない  点击下载
偿还


一、窓に西陽が あたる部屋は
いつもあなたの 匂いがするわ
ひとり暮らせば 想い出すから
壁の傷も残したまま おいてゆくわ
愛をつぐなえば 別れになるけど
こんな女でも 忘れないでね
やさしすぎたのあなた
子供みたいなあなた
あすは他人同志に なるけれど

二、心のこりは あなたのこと
少し煙草も ひかえめにして
過去にしばられ 暮らすことより
わたしよりも可愛い人 探すことよ
愛をつぐなえば 重荷になるから
この町を離れ 暮らしてみるわ
お酒のむのもひとり
夢を見るのもひとり
あすは他人同志に なるけれど

愛をつぐなえば 別れになるけど
こんな女でも 忘れないでね
やさしすぎたのあなた
子供みたいなあなた
あすは他人同志に なるけれど

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-15 23:00:00 | 显示全部楼层
ミッドナイト.レクイエム   点击下载


愛し合う振りは もうしない程
あなたと私に 時は流れた
明け方まての まどろみさえも
私は私の 夢を見る

*男がいて 女がいて
時時は 優しい生きものになる
それだけでいい それだけでいいの
本当よ あなたに 溺れてやしない

微かに漂う ディオリッシモ
今さら私は 咎めはしない
ワインの銘柄 選ぶように
今夜のあなたを 呼び出した

見つめあって 絡みあって
その時は 悲しい生きものになる
それだけでいい それだけでいいの
本当に あなたを 信じてやしない
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-15 23:00:00 | 显示全部楼层
津軽海峡冬景色 点击下载

作詞者名:阿久悠
作曲者名:三木たかし

上野発の夜行列車 おりた時から
青森駅は 雪の中
北へ帰る人の群れは 誰も無口で
海鳴りだけを きいている
私もひとり 連絡船に仱闬
こごえそうな鴎見つめ 泣いていました
ああ 津軽海峡冬景色

ごらんあれが竜飛岬 北のはずれと
見知らぬ人が 指をさす
息でくもる窓のガラス ふいてみたけど
はるかにかすみ 見えるだけ

※さよならあなた 私は帰ります
 風の音が胸をゆする 泣けとばかりに
 ああ 津軽海峡冬景色 ※
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-15 23:00:00 | 显示全部楼层
愛人  点击下载

作詞 荒木とよひさ
作曲 三木たかし
唄 テレサ?テン


一、あなたが好きだから それでいいのよ
たとえ一緒に街を 歩けなくても
この部屋にいつも 帰ってくれたら
わたしは待つ身の 女でいいの
尽して 泣きぬれて そして愛されて
時がふたりを 離さぬように
見つめて 寄りそって そしてだきしめて
このままあなたの胸で 暮らしたい

二、めぐり逢い少しだけ 遅いだけなの
何も言わずいてね わかっているわ
心だけせめて 残してくれたら
わたしは見送る 女でいいの
尽して 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このままあなたの胸で 眠りたい

尽して 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このままあなたの胸で 暮らしたい

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-15 23:00:00 | 显示全部楼层
襟裳岬   点击下载




北の街ではもう  悲しみを暖炉で

燃しはじめてるらしい

わけのわからないことで

悩んでいるうちに

おいぼれてしまうから

黙りとおした歳月を  ひろい集めて

暖めあおう

襟裳の春は  何もない春です



君は二杯めだよね  コーヒーカップに

角砂糖ひとつだったね

捨ててきしまった

わずらわしさだけを

くるくるかきまわして

通りすぎた夏のにおい  想い出して

なつかしいね

襟裳の春は  何もない春です



日々の暮らしはいやでも  やってくるけど

静に笑ってしまおう

いじけることだけが

生きることだと

かいならしすぎたので

身構えながら  話すなんて

アー臆病なんだよね

襟裳の春は  何もない春です

寒い友達が  訪ねてきたよ

遠慮はいらないから  暖まってゆきなよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-15 23:00:00 | 显示全部楼层
酒場にて  点击下载


作詞者名:山上路夫
作曲者名:鈴木邦彦


好きでお酒を 飲んじゃいないわ
家にひとり帰る時が こわい私よ
あのドアを開けてみたって
あなたはいない
暗い闇が私を 待ってるだけよ
また長い夜をどうして すごしましょう
愛の香りも 消えたあの部屋
どうぞお店が 終わるときまで
ここにおいてひとりだけ
飲んでいるから
※開始
死ぬこともできず今でも
あなた想い
今日もひとり酒場で 泣いている私
また長い夜をどうして すごしましょう
愛の香りも 消えたあの部屋
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-15 23:00:00 | 显示全部楼层
何日君再来  点击下载


一、忘れられない あのおもかげよ
ともしび揺れる この霧のなか
ふたりならんで よりそいながら
ささやきも ほほえみも
たのしくとけ合い 過ごしたあの日
ああ いとし君 いつまたかえる

二、忘れられない あの日のころよ
その風かおる この並木みち
肩をならべて ふたりっきりで
よろこびも 悲しみも
うちあけなぐさめ 過ごしたあの日
ああ いとし君 いつまたあえる

三、忘れられない 思い出ばかり
わかれていまは この並木みち
胸にうかぶは 君のおもかげ
おもいでを だきしめて
ひたすら待つ身の わびしいこの日
ああ いとし君 いつまたかえる
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-15 23:00:00 | 显示全部楼层
谁来爱我 点击下载

背のびして見る海峡を
今日も汽笛が遠ざかる
あなたにあげた 夜をかえして
港、港 函館 通り雨

流す涙で割る酒は
だました男の味がする
あなたの影を ひきずりながら
港、宮古 釜石 気仙沼

出船 入船 別れ船
あなた仱护胜ⅳ甏琝
うしろ姿も 他人のそら似
港、三崎 焼津に 御前崎

別れりゃ 三月 待ちわびる
女心のやるせなさ
明日はいらない 今夜が欲しい
港、高知 高松 八幡浜

呼んでとどかぬ人の名を
こぼれた酒と指で書く
海に涙の ああ愚痴ばかり
港、別府 長崎 枕崎

女心の残り火は 燃えて身をやく桜島
ここは鹿児島 旅路の果てか
港、港町ブルースよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-15 23:00:00 | 显示全部楼层
熱海の夜  点击下载


たった一度の 倖せが
はかなく消えた ネオン街
忘れられない 面影を
月にうつした 湯の宿よ
熱海の夜
妻と書かれた 宿帳に
沁みた涙の 傷あとよ
ままにならない 人の世に
やせて悲しい 枯れ柳
熱海の夜
恋も湯けむり 消えるもの
知っていたけど 燃えました
こんな女の 私でも
夢にみるのよ あの人を
熱海の夜
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-15 23:00:00 | 显示全部楼层
恋人たちの神話  点击下载

作詞 荒木  とよひさ
作曲 三木  たかし
唄 テレサ?テン


子供たちがベッドで 夢の箱舟に仱毪长韁
時は悲しみだけを 脱ぎすてて
明日に 着換えるけど
もしも生まれ変わって ちがう人生があるなら
青い空を自由に泳いでる
鳥になってみるけど
愛されて傷ついて
死にたくなるほど 泣きぬれても
この世に私を授けてくれただけで
涙を連れ添う そんな生き方もある

硝子窓に夜明けの やわらかな陽ざしが差せば
時は小さな未来 用意して
今日に 目覚めるけど
めぐり逢って別れる それが人の宿命ならば
花のように綺麗な時だけを
過去に残す それだけ
愛されて傷ついて
死にたくなるほど 泣きぬれても
心と身体は切り離せないけれど
昨日を見捨てる そんな生き方もある

この世に私を授けてくれただけで
涙を連れ添う そんな生き方もある

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-15 23:00:00 | 显示全部楼层
Yes,愛につつまれ  点击下载

作詞:荒木とよひさ   
作曲:三木たかし   
編曲:GODFREY WANG & PHIL CHEN


Yes,このまま私は  あなたになりたい

その瞳に中に  溶けてしまい

同じ喜びも  どんな哀しみも

わかち合えるなら



あなたの身体になり  感じること出来る

朝の光も  空の青さも

愛につつまれ  輝くから

Yes,私のすべてを  あなたにあげたい

その腕に抱かれて  息を止めて

時の過ぎるまま  恋をしたままで

ひとつになれたら



あなたの心になり  ときめくこと出来る

夜の深さも  夢の不思議も

愛につつまれ  輝くから
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-15 23:00:00 | 显示全部楼层
冬の恋  点击下载


窗をぁけたら,
外は粉雪,
音もなくつもるわ,
街の屋根に,
好きなぁの人,
去ったこの街,
冷た长い,
冬が来た,
私はひとり,
何を赖って,
暮らせばいいの,
さァびしい街で
   
爱の手纸を,
燃やす暖炉の,
炎が泪に,
ゆれているわ,
コ-トはぉって,
外に出るのよ,
ぁなたの爱が,
のこる街,
私は何を,
さがしにゆくの,
足ぁよ 雪しこ,
のこしてひとり
   
远い家并み,
街の通りも,
きれいに白い,
私に春は,
来るのびしようか,
爱した人が,
见えをい街び。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-15 23:00:00 | 显示全部楼层
スキャンダル  点击下载

作詞 荒木とよひさ
作曲 三木たかし
唄 テレサテン


一、あなたの背広の移り香は
きっとどこかの綺麗な人でしょう
三茶 下北 それとも 吉祥寺
子供のように はしゃいでいたのね
スキャンダルなら 男の勲章
迷子にならずに 帰ってきてね
お酒もいいの 噂もいいの
私のことを忘れていないなら

二、あなたの好みのお相手は
髪を肩まで伸ばした人でしょう
恵比寿 十番 それとも 西麻布
夢人みたいに 時間を忘れて
スキャンダルなら 男のロマンス
夜明けの前には 帰ってきてね
お酒もいいの 噂もいいの
私のことを忘れていないなら

スキャンダルなら 男の勲章
迷子にならずに 帰ってきてね
お酒もいいの 噂もいいの
私のことを忘れていないなら

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-15 23:00:00 | 显示全部楼层
川の流れのように  点击下载



知らず知らず 歩いて来た
細く長いこの道
振り返れば 遥か遠く
故郷が見える
でこぼこ道や 曲がりくねった道
地図さえない それもまた人生
ああ 川の流れのように
ゆるやかに いくつも時代は過ぎて
ああ 川の流れのように
とめどなく 空が黄昏に染まるだけ
生きることは 旅すること
終りのないこの道
愛する人 そばに連れて
夢探しながら
雨に降られて ぬかるんだ道でも
いつかまた 晴れる日が来るから
ああ 川の流れのように
おだやかに この身をまかせていたい
ああ 川の流れのように
移りゆく 季節雪どけを待ちながら
ああ 川の流れのように
おだやかに この身をまかせていたい
ああ 川の流れのように
いつまでも
青いせせらぎを聞きながら
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-15 23:00:00 | 显示全部楼层
悲しい自由  点击下载

作詞 荒木とよひさ
作曲 三木たかし
唄 テレサテン


ひとりにさせて 悲しい自由が
愛の暮しを 想いださせるから
ひとりにさせて 疲れた心が
いつか元気を とりもどすまで
あなたを近くで愛するよりも
心の宝物にしていたいから
So-long このまま ちがう人生を
So-long あなたの 背中見送るわ

ひとりにさせて 淋しい約束
何も言わずに 時のせいにするわ
ひとりにさせて 優しくされたら
きっと昨日に 帰りたくなる
あなたのすべてを 愛するよりも
綺麗なお別れ 選びたいから
So-long 涙を いつか微笑に
So-long 想い出だけを置きざりに

So-long このまま ちがう人生を
So-long あなたの 背中見送るわ

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 12:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表