皆で温泉に行って、飲む（）歌う（）、大さわぎした。

つばさ翼 · 发表于 2006-10-22 14:11:05

書上說やら多用以表示不確實或輕微的疑問
なり可以解作 " ...也好...也好 " , " 或是...或是..."

[ 本帖最后由つばさ翼于 2006-10-22 06:30 编辑 ]

csnl · 发表于 2006-10-22 15:45:12

简单点说就是
D有,又....又.....,其它还有别的行为之意.
又喝又唱...

A是,或是...或是....

B有要么是唱,要么是喝,这种意思..

C的话~~呃~~一下子忘记了~~

有错误的话还望谅解....没查语法书的....

微酸苹果叶 · 发表于 2006-10-23 00:24:53

とか和やら确实有点难区分，其他的搞懂啦，谢谢大家。

山野屏风 · 发表于 2006-10-23 03:49:14

原帖由 微酸苹果叶 于 2006-10-21 22:15 发表
皆で温泉に行って、飲む（）歌う（）、大さわぎした。
A　とか、とか　B　なり、なり　C　たり、たり　D　やら、やら
请问这四个选项有什么区别，分别用在什么场合呢？真是晕了

正解をくれませんか？
気になっています。

微酸苹果叶 · 发表于 2006-10-23 04:40:41

原帖由 山野屏风 于 2006-10-22 19:49 发表

正解をくれませんか？
気になっています。

はは、Dです。

fangmin · 发表于 2006-10-23 06:54:58

なり～なり；接在体言，动词基本形或部分格助词后面，用于举例，表示从所举事物或情况中选取合适一项。其后项多为说话人的命令，委托，建议，希望，意志。可译为“~或~”
1お見舞いに行く時、お花なり果物なり持っていたほうがいい。
2休みには、海へなり山へなり行ってのんびりしたい
なり～なり与とか～とか用法相似，但前者的后项多表示说话人的意志，一般很少用于叙述过去的事项，而とか～とか则无此限制。
やら～やら前接名词，动词基本形。列举两个有代表性的事例，暗示还有其他。所列举的事项多为消极内容，带有たいへんだ等语气。可译为“啦~啦~”“又~又”
昨日は、お客が来るやら子供が病気になるやらでたいへんだった。
所以我觉得选とか～とか

mamihong · 发表于 2006-10-23 08:37:57

很简单，可认为「なり」等于「と」，这样不就好记了吗？这样说有一个根据，就是有「動詞原型＋なり」这个句构，意思是一。。。就。。。
=～と＝～てからすぐ

山野屏风 · 发表于 2006-10-23 21:21:52

上に住んでいる皆様に感謝します。勉強させていただきました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 皆で温泉に行って、飲む（）歌う（）、大さわぎした。