咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: MARVIN_KURAMA

如果生命只剩下一秒,我只愿死在你的怀抱

[复制链接]
发表于 2006-11-15 01:11:46 | 显示全部楼层
原帖由 yeyu821 于 2006-11-14 17:09 发表
真的成主持了,真像!
我佛慈悲,一笑置之。

美人鱼,是老“酒鬼”?
一醉解千愁哪!

我犯愁的时候从来不喝酒。
只有开心的时候喝。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 01:12:34 | 显示全部楼层
原帖由 ubu者 于 2006-11-14 17:09 发表
和尚戒酒、戒色,免礼了。
日本和尚亦然。

no ,no,我愿意做日本和尚。
这样就不会只有青灯一个伴我了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 01:16:30 | 显示全部楼层
原帖由 爱游泳的鱼 于 2006-11-14 17:11 发表

我犯愁的时候从来不喝酒。
只有开心的时候喝(唱)。


日本文化“卡拉OK”就是由此而来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 01:19:07 | 显示全部楼层

金饭碗

日本和尚是捧的是 金饭碗 。

东洋和尚 很会念经 财色双收 与时俱进!!
  
提起和尚,人们传统概念中总是想起剃着光头、身穿袈裟,不食人间烟火的形象。然而,日本的和尚却有所不同,在修行之外可以不剃头,也可以不穿袈裟。不仅如此,根据宗派的不同,一部分日本和尚还可以尽情喝酒、敞开吃肉,甚至可以结婚生子,并把自己的寺庙传给后代。最近在东京,就有两个和尚因为引领都市寺院新潮流,而成为媒体关注的话题。

   位于东京神谷町的光明寺内,有一个年轻的和尚名叫松本圭介。他可不是普通的和尚。在进入佛门之前,他就读于东京大学的哲学系,是全日本屈指可数的和尚高材生。毕业之后,松本走入佛界,来到东京的光明寺当起了和尚,并开始尝试为古老的佛教界吹入一股时代新风。


现代的东京高楼林立,人们来去匆匆,心灵孤独,彼此缺乏关爱。于是,松本和其他年轻和尚一起将寺庙闲置的空间利用起来,以化缘的方式对外开放。他们在树木葱郁的庭院里摆上桌椅,接待访客。如果你有烦恼,可以随时向和尚们倾吐。他们会从佛教的观点出发,帮你解开烦恼。此外,寺院请来手艺高超的和尚,每天制作不同的点心供人们享用。至于费用完全由客人自己决定,宽裕的人多给一些,如果囊中羞涩,分文不付也可以。

   日本现有8万多个寺庙,比24小时便利店还多。可是日本的寺庙正在走向衰退,这主要是因为和尚们墨守成规、安于现状。为了吸引年轻人对佛教的关注,松本开设了网上寺院,命名为“彼岸寺”,通过这样的网页,来畅谈作为僧侣的感受,还对每天收到的咨询信件给予认真解答。现在,这个网上寺院成了众多日本年轻人心灵的寄托。松本和尚也因此成为东京光明寺一块非常有吸引力的招牌,他所在的寺院也成为东京一处有名的景观。

   离光明寺不远,还有一处令人惊讶的奇特庙宇,叫做梅窗院。之所以奇特,主要是这座寺庙的建筑不同于普通寺庙,而是一座将古代风格与现代气息融合在一起的“超前”庙宇。到这里拜佛,首先要进入一座晶莹剔透的玻璃大楼,然后乘坐电梯才能进入佛堂。如果不是亲眼所见,谁也不会相信这里是供奉神明的圣堂。这里的和尚

   也十分有趣,站在门口迎接宾客的一位和尚,就被记者误认为是食堂的大师傅。因为他既没穿袈裟,也没剃光头,一身普通的布衣,一脸憨笑。头发虽然不长,但是油光锃亮。等到了圣堂佛前,这位和尚才成为人们注目的焦点。原来他就是梅窗院的主人,“住持”中岛真成。别看这个中岛和尚貌不惊人,却有着商人般的经营头脑。在梅窗院的日常维护面临困境的时刻,中岛将寺院的土地租赁给一家大公司,并用获得的巨款给佛祖修建了一座现代化的佛堂,费用高达40亿日元。现在的梅窗院只有在入口处还能看到古代寺院的风貌,除此以外完全是一座现代化的大楼。寺庙大楼从内到外优美华贵,供奉神灵的地方更是金碧辉煌。

   梅窗院目前供奉的是观音菩萨,每到休息日前来参拜的人络绎不绝。中岛和尚今年48岁了。当被记者问及为何不剃光头时,他笑着解释说:“我所属的宗派叫做净土宗,没有传统和尚的那些戒律。只要不是在修行期间,留不留头发可以自己决定。”他还说,一般外界了解的佛教主要是强调普度众生,而日本的佛教强调精神和心灵方面的个人修行,而不注重外表。这也许就是所谓的“酒肉穿肠过,佛祖心中留”吧。这样的“怪”和尚,在中国只能出现在影视作品中,而在日本却生活在现实里。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 01:23:28 | 显示全部楼层
日本和尚不戒酒、不戒色,而戒(免)税。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 01:28:20 | 显示全部楼层
优惠政策,怪不得都是肥头大耳,福相!

多赢的知识分子!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-15 20:11:21 | 显示全部楼层
麻烦楼上的三位。。。咋这儿变了爱情跟和尚的讨论ne。。。
我只想知道要怎样表达。。。至于那些情不情,爱不爱di。。。我是没想ni la。。。

我只想请教一下高手而已。。。

暴汗ing。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 21:06:33 | 显示全部楼层
原帖由 MARVIN_KURAMA 于 2006-11-15 12:11 发表
麻烦楼上的三位。。。咋这儿变了爱情跟和尚的讨论ne。。。
我只想知道要怎样表达。。。至于那些情不情,爱不爱di。。。我是没想ni la。。。

我只想请教一下高手而已。。。

暴汗ing。。。

不好意思,利用你的帖子作为平台大家海侃了一通。

生命は一秒だけ残ったら君の懐だけに死んでほしい???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 23:16:20 | 显示全部楼层

仅供参考

たとえ生命が一秒だけ残っても、私は君の懐に死んでほしい

这种伟大的情感值得赞赏。

[ 本帖最后由 yeyu821 于 2006-11-15 15:20 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 23:47:34 | 显示全部楼层
原帖由 yeyu821 于 2006-11-15 15:16 发表
たとえ生命が一秒だけ残っても、私は君の懐に死んでほしい

这种伟大的情感值得赞赏。

楼上翻的更好。
我的属直译了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 23:52:16 | 显示全部楼层
是您帮我打了底稿,我是“剽窃”的。

采取了您的好意见。

现在,胡说八道的朋友还缺一位。您是“青灯”,他是“主持”,我是“施主”。
有共同语言,谈得很投机。不过交流时,“场所”选得不合适。失礼了!

[ 本帖最后由 yeyu821 于 2006-11-15 15:58 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 23:56:22 | 显示全部楼层
原帖由 yeyu821 于 2006-11-15 15:52 发表
是您帮我打了底稿,我是“剽窃”的。

采取了您的好意见。

现在,胡说八道的朋友还缺一位。

呵呵是啊,那位不知道现在干嘛去了~
快下班了,大概忙去了吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-16 00:04:10 | 显示全部楼层
那位“佛教”大师,一开口就是~~,怪不得他~~呢。

我看过他的帖子,和你一样,很有才气呢,而且一身正气。

去了吧?——有点~~?

[ 本帖最后由 yeyu821 于 2006-11-15 16:05 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-16 00:41:48 | 显示全部楼层
原帖由 yeyu821 于 2006-11-15 16:04 发表
那位“佛教”大师,一开口就是~~,怪不得他~~呢。

我看过他的帖子,和你一样,很有才气呢,而且一身正气。

去了吧?——有点~~?

我倒觉得你实在是会夸人~

谢谢夸奖了!
就好像有个同事说的:如果有人叫你:“美女”!
你一定要大声地回答:“是,绝对是!”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-16 01:18:57 | 显示全部楼层
应该有一点,表扬为主嘛,可能有点做老师的遗传吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-15 04:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表