生の好きなところに就職できた。今年は一転して不景気で就職難だ。。。。。。。。

爱游泳的鱼 · 发表于 2006-11-25 22:29:09

原帖由 武田信长 于 2006-11-25 14:26 发表
理由就是不要用中文的理解来代入日文,日语的3没有这种用法的..................................你可以问问日本人

是应该再去查查看的~

毒男 · 发表于 2006-11-25 22:31:49

那你们好好研究
研究后发个信息给我谢谢啦

武田信长 · 发表于 2006-11-25 22:38:11

3表示的是相背离.但是这里并不是这个意思.如果是3,他想表达的应该是越努力能力越高,结果反而越差

但这里只看出是和能力和努力没有关系的意思.没有看出说就是背离的意思.所以不能是3

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 生の好きなところに就職できた。今年は一転して不景気で就職難だ。。。。。。。。