消そう还是消せる？

小丫头 · 发表于 2006-12-4 19:59:35

想也没想就选项了消せる、因为后面有个ものなら

咖啡+伴侣 · 发表于 2006-12-4 20:01:55

我也选择的消そう

蝴蝶飞飞 · 发表于 2006-12-4 20:08:19

消せる

flywing · 发表于 2006-12-4 20:42:54

ようものなら，有这条语法吧？

hanson4270 · 发表于 2006-12-4 20:50:35

ようものなら是条二级语法，表示＂一旦．．．的话＂，而原形＋ものなら表示＂如果能．．．就好了＂．看语法怎么能只看形式不记意思的呢！

月のしずく · 发表于 2006-12-4 20:52:10

2楼的先别跳楼啊~~~！！！你选对了啊，

そうものなら是固定用法

hanson4270 · 发表于 2006-12-4 20:55:14

楼上的．这条的确是固定用法，但是意思完全不对的呀．ものなら接续法有两种啊．

chrisfox · 发表于 2006-12-4 21:11:16

消せるものなら消したい過去です。
辛い記憶を、消せるものなら、消してしまいたいとずっと思ってきました。

这些都是日本人的日记里搜来的
这题的意思很明显……不要总是被固定的文法模式套住啊= =意思不对不要硬塞……

cymilge · 发表于 2006-12-4 21:18:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

evillily · 发表于 2006-12-4 21:29:25

~うものなら　我确定

kokuken · 发表于 2006-12-4 21:31:48

说句公道话...
有人说ようものなら是惯用形..
但据我看过的语法书....ものなら前接辞书形是明文规定的..
而且也有这样一例:
自分一人でやれるものならやってみなさい。
这是前接能动..

还有一例:
病気の子供を見ていると、代われるものなら代わってやりたいと思う。
这也是接能动..

但我也做过很多题是用ようものなら的..
所以我没说这个形是错的..

只是说接法并不只有一种..大家别说得太肯定..

而根据原题的情况来看..还有本人的语感来说..我觉得是けせる

本人本来一眼看上去就选了けそう。。之后推敲得出的结果是感觉不太对..所以改了..希望正确

注:我并没有肯定我说的是正确的...只是发表个意见..是对是错就等标准答案吧...

yuukiko · 发表于 2006-12-4 21:57:47

～ものなら

～ことが可能なら　※実現が難しいことについて言うことが多い
１．楽しかった子供のころに、戻れるものなら戻りたい。
２．これは５０キロはありますよ。持てるものなら持ってみなさい。

就像２０楼的说法一样，这两个搭配意思是不一样的，按照题目的意思应该是用消せる比较恰当。

lanlang · 发表于 2006-12-4 22:15:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

安喜子 · 发表于 2006-12-4 22:23:01

想都没有想，就是消せる
前后文的意思嘛

supersk366 · 发表于 2006-12-4 22:42:04

原帖由 kokuken 于 2006-12-4 13:31 发表
说句公道话...
有人说ようものなら是惯用形..
但据我看过的语法书....ものなら前接辞书形是明文规定的..
而且也有这样一例:
自分一人でやれるものならやってみなさい。
这是前接能动..

还有一例:
病気 ...

说得太好了，严重同意。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

cymilge cymilge 当前离线积分 75 头像被屏蔽	发表于 2006-12-4 21:18:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cymilge cymilge 当前离线积分 75 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽	发表于 2006-12-4 22:15:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lanlang lanlang 当前离线积分 842 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报