让自作Epwin字典正确显示中文字形

blueicenan · 发表于 2006-12-13 00:19:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

67781530 · 发表于 2006-12-13 01:30:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kouun · 发表于 2006-12-13 02:00:10

那么，无需解决编码问题就能正常显示吗
对于这一点有人做过试验吗

67781530 · 发表于 2006-12-13 02:31:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kouun · 发表于 2006-12-13 02:42:15

原帖由 67781530 于 2006-12-12 18:31 发表
理论上，可以。开了JIS码开关以后，就是JIS字体，根明朝、Gothic都没有区别。
简体字可能就算JIS外字了。在日文系统下以JIS外字也能正常显示。外字的内码要符合JIS的规律，日文系统才能支持，这应该也不存在问题。

开了JIS码开关以后？
怎么开呢？

67781530 · 发表于 2006-12-13 03:03:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kouun · 发表于 2006-12-13 03:13:17

ご丁寧に返信してくださって、ありがとうございます

kouun · 发表于 2006-12-13 03:19:13

楼主，你发送到我126邮箱的内容乱码，你把问题发到我gmail邮箱上吧，请查收邮件

kokuto · 发表于 2006-12-13 05:38:06

原帖由 67781530 于 2006-12-12 19:03 发表
用Font Creator Program
打开字体
Format——Settings——Ranges——Edit。
给JIS/Japan(932)打上钩就行了。

那会不会在本机上做出来的辞典,到别的电脑上又不能正常显示了呀?

67781530 · 发表于 2006-12-13 06:33:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zozl · 发表于 2006-12-13 09:11:42

lostkitty@126.com

お願い～

67781530 · 发表于 2006-12-13 10:49:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kokuto · 发表于 2006-12-13 14:28:43

原帖由 67781530 于 2006-12-12 22:33 发表
对方机子也得安装宋体CJK，才能正确显示，否则就会套用默认的JIS字体显示。
这跟做网页是一个道理，如果你给网页设置的字体，对方没有安装。对方就会有默认字体显示，如果对方安装了，就会显示成用自己设置的网 ...

嗯,这样的话,做出来的辞典还是不能通用啊

67781530 · 发表于 2006-12-13 15:02:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tony0827 · 发表于 2006-12-13 20:53:00

我这边试验好像不太成功，不知道大家那边怎么样？
而且个人觉得最重要的还是在制作EPWING时使用的两个GAIJI定义文件。
否则，即使换过字体了，到头来显示的还是乱码。
现在正在考虑能不能把一个英语音标字体跟一个中文字体再加上一个日文字体合并起来。再做成GAIJI定义文件。这样下来应该就能在任何系统中使用了！

要使用EBWIN，还是得考虑转换JIS内码。

[ 本帖最后由 tony0827 于 2006-12-13 12:55 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽	发表于 2006-12-13 00:19:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
blueicenan blueicenan 当前离线积分 1055 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

67781530 67781530 当前离线积分 184 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-12-13 01:30:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
67781530 67781530 当前离线积分 184 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

67781530 67781530 当前离线积分 184 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-12-13 02:31:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
67781530 67781530 当前离线积分 184 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

67781530 67781530 当前离线积分 184 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-12-13 03:03:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
67781530 67781530 当前离线积分 184 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

67781530 67781530 当前离线积分 184 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-12-13 06:33:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
67781530 67781530 当前离线积分 184 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

67781530 67781530 当前离线积分 184 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-12-13 10:49:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
67781530 67781530 当前离线积分 184 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

67781530 67781530 当前离线积分 184 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-12-13 15:02:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
67781530 67781530 当前离线积分 184 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[疑难杂症] 让自作Epwin字典正确显示中文字形