咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: icedcoffee

日本語一級試験の感想

[复制链接]
 楼主| 发表于 2006-12-20 19:56:37 | 显示全部楼层

还是解释一下吧

呵呵,看来有点儿犯了众怒的味道。请不要人云亦云,帖子在这儿摆着,大家看清了来龙去脉在喷我也不迟。

主帖说的是如下内容:

。。。。。。。
で、本当に言いたいのは、
一級試験は大学進学で多く使われてるため、
周りに日本に来たばっかの学生が多かった。
僕はみんなの真剣な顔を見て、4年前の自分を思い出して。。。
なんか感動した。
みんながみんなで合格できた理想の大学にいけるように心から祈っております。
Goodluck to u all !!
(就是说:祝新来的留学生们都一级合格,考上心目中理想的大学)

可是有人竟然这样回复:
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
生意気なやつは世界のどこにもいるなあ。人に羨ましく思われるのかな。こんな人間、どんな難しい試験に合格できるとしても最低だ。

如此,平白无故的被人骂做‘最低’,我觉得莫名其妙。换做是自己,你们会作何感想?
正好赶上那天心情不爽,就回了他。
事情就是这样。

1。 我发帖是为了祝愿参加一级考试的留学生们。
2。 我承认后来说的话很难听,但是事出有因,没有针对其他人。
3。 我不明白为什么有人会说我炫耀,牛,狂,什么的。您觉的我哪句话是在炫耀?
    现在这个年代,十个学生6个留学,留学有什么稀罕?!会几句鸟语有什么稀罕?!不会又怎么样?!以后中国强大了,让外国人都说中
    文!我这么大的人了,还没傻到拿这种无聊的东西跟国内的同胞炫耀。说实话,非要炫耀的话,我有很多东西可以去跟日本人炫耀。我绝不
    会拿外语跟中国人炫耀,这是一种很下贱的行为。如果有人非要举出理由说我伤害他自尊心了,我无话可说。

时间是有限的,打字是很累的。就解释这么多了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-20 23:16:10 | 显示全部楼层
嘿嘿~~
这一路看来,有点同情搂主了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-21 04:23:10 | 显示全部楼层
其實剛開始看的時候也覺得樓主的口氣有些……不過后來看完暸就不覺得暸,其實隻是有些誤會而已嘛,大傢都是進來學習的,所以不要對駡暸,沒必要,不過樓主的日語真的很好,因為這些都隻能在日劇纔可以聽到,有些看不太懂,最好就可以附上中文,譆譆
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-12-21 07:02:06 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-26 18:38:00 | 显示全部楼层
应该说楼主的原话如果说有,那就有一点点一点点的小得意,比如说:15分钟就搞定文字,语言,还有考试觉得无聊,三分之一的时间在睡觉什么的,还有什么要取得满分是不可能的之类.但是人家确实牛,说出这样的话也是事实,本身自己高兴也是无可厚非啊,人之常情嘛,万万轮不到被别人骂作"最低"的,所以就在这个版里用日语回骂了,用日语骂国人确实不太合适,但是当时火了自然就不会想到这一点了,再说前面也一直是用的日语来说的,那个人骂楼主也是用日语骂的.第一反应自然是日语了,试问在那个场合谁能想到那样说会从另一个侧面伤害中国人的感情呢.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-29 19:52:35 | 显示全部楼层
炫耀的成分还是有的,这个我觉得楼主逃不掉吧。来这里说考试超简单啦,做的超快拉,好歹稍微考虑下别的人的情况吧。不是每个考日语考试的人都可以在日本3、4年的。
其次,骂人的双方都不好。不管如何不应该“出言不逊”,何况还用外语对骂,我想去日本留学也好,学日语也好,也不是为了学怎么用外语骂人的,你们的老师们应该也不这么想才教你们外语的。
大家各退一步,各自反省吧。希望考试完后,大家都能实现自己的目标。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-30 20:43:04 | 显示全部楼层
楼主应该多多发帖让我们学习学习。。。。顺便介绍一下日本的流行东西。。。。谢谢了
口语好厉害。55555555555我也好想去日本啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-9 21:15:10 | 显示全部楼层
人只要狂妄了,就会脑子发烫.
看来做人时时还是低调点来得实惠.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-19 22:36:46 | 显示全部楼层

私去年の夏休みに関西へったわ。1カ月に

さすが日本ね。経済、環境、人間のマナー、女性のおしゃれ 一番だ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-19 14:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表