看了很多人都谈到只学日语会怎样怎样的，不免有些想法~

池脇千鶴 · 发表于 2006-12-16 19:13:53

现在做计算机的很多都是非计算机系的，我们公司就有将近一半，什么机电，图形，低温制冷什么乱七八糟的都有，没什么的。

花开不败 · 发表于 2006-12-17 05:39:46

那非计算机专业的女生学计算机一类的(想进相关日企)好不好呢?

kiroro12345 · 发表于 2006-12-20 00:02:57

外语，计算机是技能，即便你不是这个专业，凭借自己的兴趣和个人努力，也可以掌握。但是技术就不同了，比如化工工艺工程师，通讯领域的射频工程师，没有学科基础，你怎么可能做？作技术的人可以通过掌握外语和计算机这类技能为自己求职加分，而专攻语言的也必须要熟悉至少一个语言以外的领域才行吧。

池脇千鶴 · 发表于 2006-12-20 00:06:46

技と術の区別じゃ

xyf1682008 · 发表于 2006-12-20 00:25:35

lz说的满有道理呀！但还想会点其他专业知识啊，老当别人复读机也不爽啊.......。。。

ronikon · 发表于 2006-12-22 14:55:50

原帖由 kiroro12345 于 2006-12-19 16:02 发表
外语，计算机是技能，即便你不是这个专业，凭借自己的兴趣和个人努力，也可以掌握。但是技术就不同了，比如化工工艺工程师，通讯领域的射频工程师，没有学科基础，你怎么可能做？作技术的人可以通过掌握外语和计 ...

同じ考えです。

そもそも本当に技術を持っている人間は外国語もそれなりにできているはずで、外国語専攻の人間について羨ましい思うことがあまりなくて。。。

[ 本帖最后由 ronikon 于 2006-12-22 06:58 编辑 ]

akira-chen · 发表于 2006-12-22 16:41:41

语言也是一门技术，不过能掌握两门技术的话也不是一件坏事，对吧。

586san · 发表于 2006-12-22 17:02:28

原帖由 kiroro12345 于 2006-12-19 16:02 发表
外语，计算机是技能，即便你不是这个专业，凭借自己的兴趣和个人努力，也可以掌握。但是技术就不同了，比如化工工艺工程师，通讯领域的射频工程师，没有学科基础，你怎么可能做？作技术的人可以通过掌握外语和计 ...

这些理工科专业首先就不适合已经选择语言类的文科学生，即使就业后语言类学生的发展方向多数为经贸与管理，走回理工科的比例很小。
何况，术业有专攻，否则大家都一样了，专业划分的意义何在。

当然，由于我的中文水平，可能没能在首贴中把自己的观点表达得很清楚。
语言类的学生就业后，纯粹靠语言吃饭是不可能的，即使做翻译也必须多少了解相关行业的知识，当然做其他工作也是一样的不可避免要接触新的知识，做人也是一样的。呵呵~扯远了~

所以说，语言类的学生千万别因为自己取得了某些证书后而懈怠了，继而这山望着那山高，最后忘了本。
复合型的人才总是受到市场欢迎的，如果有能力的话不妨在能够取得效果的前提下挖掘一下自己的潜力，千万不要盲目跟风浪费自己的时间和精力。

以上

[ 本帖最后由 586san 于 2006-12-22 09:06 编辑 ]

xulingqqq · 发表于 2006-12-22 17:15:49

楼主说的有道路加油中............

lvjie · 发表于 2006-12-22 17:43:21

偶目前也遇到同样困惑的问题
目前感觉自己除了语言优势外其他没有专业优势即使工作中接触了别的领域也感觉自己底气不足的.
一旦接触了别的领域呢,又发现很难在和日语结合??

困惑中^
有同感的朋友请跟贴讨论

水中月镜中花 · 发表于 2006-12-25 06:31:09

现在好多人太浮躁了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 看了很多人都谈到只学日语会怎样怎样的，不免有些想法~

技术和技能是不同的概念