上外日语本科日语写作课堂笔记（第二节）

z571751 · 发表于 2006-12-22 00:10:50

？？？？？？？？

教えて、ね～～～～

Question · 发表于 2006-12-22 00:12:16

お疲れ様でした
ありがとう～～

luckypapa · 发表于 2006-12-22 00:42:53

原帖由 z571751 于 2006-12-21 16:10 发表
？？？？？？？？

教えて、ね～～～～

へへへ、仕方がありませんね。

実は、先ほど、白日夢で、サンタさんに会いました。
サンタさんは、「ほほほ、LuckyPaPaさん、よくも白日夢でわしに出会いましたね！それも何かの縁と思いますので、クリスマスイブに欲しい物がありましたら、今言って下さい。一つね。」
私、「

サンタさん、ありがとうございます！エーと、クリスマスなので、美味しいシチメンチョウが欲しいですが。

」
「ほほほほほ、では、クリスマスイブを楽しみにして下さいね！」っとサンタさんが微笑んで消えました。

そして、私は楽しくて楽しくて、そのまま「クリスマスイブ」を入力したが、発表した瞬間、白日夢から覚めました。

ああ～～恥ずかしい～～

innuendo · 发表于 2006-12-22 23:02:34

继续支持

天使的魔法 · 发表于 2007-1-18 04:56:04

7、遅れなかったんです。　　→　遅れてしまいました/てしまったのです。

これはどういう意味ですか？
遅刻してしまったのか？それとも　遅刻しなかったのか？
意味不明

ayuki · 发表于 2007-1-19 21:14:22

サンキュー
ありがとう

kyokeimei · 发表于 2008-1-27 20:13:36

本当にありがとうございました。

cyxx · 发表于 2008-1-28 01:44:00

谢谢了～～对了，作文一般比较少用敬语书写的吧?

hewen · 发表于 2008-1-28 11:22:57

LZ辛苦了，累时注意让眼睛休息！

阙苑情音 · 发表于 2008-2-1 13:28:35

好东西,平常都没有注意奥.希望楼主继续发上来笔记.

sarah_yilan · 发表于 2008-2-1 16:10:35

支持楼主，绝对是好贴啊~~~楼主辛苦了

shimizuai · 发表于 2008-2-2 14:21:20

非常感谢楼主的分享~~~~~~~~~~~~~~~

五月五的珍爱 · 发表于 2008-2-19 14:13:17

谢谢Lz。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他] 上外日语本科日语写作课堂笔记（第二节）