ＳＭＴについて

idozu · 发表于 2007-2-28 01:13:20

我男朋友是做SMT工程师的.把这个送给他有用处.谢谢楼主了.

sudongxiao · 发表于 2007-3-1 23:30:01

見たい............

yamaiti · 发表于 2007-3-2 00:39:11

原帖由 idozu 于 2007-2-28 01:13 发表
我男朋友是做SMT工程师的.把这个送给他有用处.谢谢楼主了.

希望能够帮上忙，以后可以共同讨论！

yamaiti · 发表于 2007-3-2 00:40:32

原帖由 sudongxiao 于 2007-3-1 23:30 发表
見たい............

なんか開けないの？

动静皆宜 · 发表于 2007-3-6 09:09:34

这个我一定要谢谢楼主.
因为我现在的这个工作正好和SMT有关的。整天和PCB板出荷检查打交道.
再"谢谢".

yamaiti · 发表于 2007-3-8 23:59:46

原帖由 动静皆宜 于 2007-3-6 09:09 发表
这个我一定要谢谢楼主.
因为我现在的这个工作正好和SMT有关的。整天和PCB板出荷检查打交道.
再"谢谢".

それはよかったですね！
また問題があったら、声をかけてね！

tookei · 发表于 2007-3-14 22:50:32

谢谢啊
以后多发点好的哦

支持!!

yamaiti · 发表于 2007-4-4 11:07:09

最近　あまり忙しいから、ＳＭＴもですね！４月の中旬に蘇州で展示会を開きますよ！

鹰宫真知 · 发表于 2007-4-27 06:44:32

内容太少了，我也做过一年半的ＳＭＴ制程翻译，好象专业词汇不只这些！

himiko8209 · 发表于 2007-4-28 09:05:57

ありがとう～

2568612933 · 发表于 2007-4-28 12:36:37

请检讨一下以下的翻译准确吗？
イギス？游标卡尺
芋半田？虚焊
カッター？刀轴，刀杆
キャップ？槽
キット？元件

hbkb_930 · 发表于 2007-4-29 01:13:31

这个居然也有啊,太感谢LZ了,我现在做这个品质,以后得多请教挖

overainbow · 发表于 2007-5-6 23:33:32

わがりません、でも、ありがとう

yamaiti · 发表于 2007-6-24 16:29:18

原帖由 2568612933 于 2007-4-28 12:36 发表
请检讨一下以下的翻译准确吗？
イギス？游标卡尺
芋半田？虚焊
カッター？刀轴，刀杆
キャップ？槽
キット？元件

ご助言有難う！
ノギスで書き間違い

あとの言葉は何かがいい参考してもらえますか！
今まで正しいと思っていたんけど．．．

yamaiti · 发表于 2007-6-24 16:30:12

原帖由 鹰宫真知 于 2007-4-27 06:44 发表
内容太少了，我也做过一年半的ＳＭＴ制程翻译，好象专业词汇不只这些！

じゃ、補修してくれるかなあ～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他] ＳＭＴについて