我女友说ki mi ga siki！是什么意思，我不会日语！

进步 · 发表于 2007-1-6 03:18:22

啊,我知道了,应该是罗马字吧(喜欢你)
きみす
君が好き
不过又好象不太明白如果是罗马字的话,应该是(kimi ga suki),而楼主所说(ki mi ga siki) しき是什么东西不太懂啊.

seaangela · 发表于 2007-1-6 08:08:10

楼上的解释完全正确。楼主是把SUKI拼错了。一般不会日语的人，总会把SU拼成SI。我N个月前就是这么拼的。：）

山野屏风 · 发表于 2007-1-6 08:42:45

现在都开始用日语“谈恋爱”了？
すごい！

独飘零 · 发表于 2007-1-6 22:37:14

呵呵,你女朋友也满有意思.
跟她学学日语吧!
学点简单的也可以呀.

RYOICHI · 发表于 2007-1-6 23:28:09

为什么我有感觉楼主是明知故问呢

chris_110 · 发表于 2007-1-6 23:37:06

楼主何不让你的彼女也来咖啡坐坐大家交流交流说不定就不会那么腼腆了

猫啡咖 · 发表于 2007-1-6 23:49:25

疑难区还有这么好玩的贴列,hoho~

makilove · 发表于 2007-1-7 00:12:35

杂没mm给我说？人比人。。。。哎！

chris_110 · 发表于 2007-1-7 00:16:27

楼上的你要反省反省为什么有些人特别受欢迎而有些人只能光棍一条

makilove · 发表于 2007-1-7 00:21:03

说的对。。是该好好反省反省。。。有什么秘籍给哥们介绍哈

chris_110 · 发表于 2007-1-7 00:30:14

chris_110 · 发表于 2007-1-7 00:39:46

是男人就勇敢点，幸福总是自己挣来的，别指望别人施舍给你！

yirodori · 发表于 2007-1-7 00:49:55

没女人，男人就没法过？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

chris_110 · 发表于 2007-1-7 00:57:53

楼上的是吃不到葡萄说葡萄是酸的

makilove · 发表于 2007-1-7 01:00:11

哈哈，太感谢了，刻苦学习ing。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 我女友说ki mi ga siki！是什么意思，我不会日语！