一般日文翻译的工资问题？（上海地区）

butcher

そっか。 　
もし本人だったら、オレナンパしたかもしれない。

chris_110

ようしい　好漂亮哦

butcher

原帖由 池脇千鶴 于 2007-1-11 10:06 发表
彼女。。。夢の中で
ＢＴＷ，少年、私のこと存じておらぬか？

原来是池脇千鶴啊  哎么看名字就看了照片
早知道是你就不问这么傻的问题了.浪费我的感情

池脇千鶴

冲动是魔鬼
要做善于发现美的人

原帖由 butcher 于 2007-1-11 14:34 发表



原来是池脇千鶴啊  哎么看名字就看了照片
早知道是你就不问这么傻的问题了.浪费我的感情
  

aoki2832

一般在北京地区的报价是60到80元，这个是文学类的，技术类的更高。不过这个价格也是被压低的了。

xulingqqq

怎么说的翻译费上了

tobi

看了这么多，也就有一个人在回答楼主的问题。
个人认为，如果是刚毕业没有任何专业背景，本科应该在2500～3000，专科应该在2000～2500。我说的是最低的工资，如果口语不错，应该会比这个高一些。如果有别的能力，比如销售等，也可以在翻译的工资上再加一点。

ロ郎ロ郎

原帖由 tobi 于 2007-1-12 09:39 发表
看了这么多，也就有一个人在回答楼主的问题。
个人认为，如果是刚毕业没有任何专业背景，本科应该在2500～3000，专科应该在2000～2500。我说的是最低的工资，如果口语不错，应该会比这个高一些。如果有别的能力 ...

谢谢~你算是比较详细回答的~3Q~
但我才中专毕业!打算学个2年 先考个国际1级日语!到日企里做!然后在自己慢慢考上外的自学考(专科和本科)!

松羽

同意二楼朋友的观点

mtt8008

原帖由 kinbertwoo 于 2007-1-10 20:30 发表
一    1级证 X=日语好   也 X=能派上用场
二    前途性很重要    混日子不好过
三    一个行业有一个行业的专业技能   不管做哪个行业都逃避不了
      这个专业的东西   不懂可以低姿态的学习。
四    做人 ...

不是通用的，我上司就喜欢做人高调的，认为主动性强，能给他分担工作，不管行不行，是不是真能做到

wuhouhongcha

同意楼上的,不同的老板性情不同

cookin

你好!很冒昧打扰,我是广州三秀翻译公司的,我们这边长期招聘兼职和专职日语翻译,如有兴趣可以把简历发邮件到helen_china2003@hotmail.com
或给电话我胡小姐１３７２５１９２０８９

bohu

好杂阿，什么都有，就是所问非所答