|
|
发表于 2007-1-17 04:46:13
|
显示全部楼层
すむ → 済む
就是完了的意思....
あいすむ → 相済む 物事が終わる。きまりがつく。
あい 是 済む 的加强形式........
た → 強い決意や断言を表す
注释：所有解释均出自 Microsoft Bookshelf 2.0
Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ｩ Shogakukan 1988/国語大辞典（新装版）ｩ小学館 1988
就是说..... 坚决的... 要...over.......（挺住啊，LZ  ）
嘿嘿，乱想的，别在意，要想知道直接去问本人呗~~
哦~~ 没准她现在也在逛 咖啡 哦~ 等待本人出现
[ 本帖最后由 gba19851117 于 2007-1-16 20:50 编辑 ] |
|
发表于 2007-1-17 06:56:33
