设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 乗り上げ的中文怎么说？

12 / 2 页

发新帖

楼主: けんちゃん

[翻译问题] 乗り上げ的中文怎么说？

けんちゃん

楼主| 发表于 2007-3-2 22:12:34 | 显示全部楼层

汗！这个词真不错！谢谢谢谢！！！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-3-2 22:12:37 | 显示全部楼层

經常打麻將，里面還有百搭，汗

回复支持反对

使用道具举报

けんちゃん

楼主| 发表于 2007-3-2 22:13:10 | 显示全部楼层

也谢谢老狼~~

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-3-2 22:48:16 | 显示全部楼层

搁浅触礁撞上

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-3-3 00:38:12 | 显示全部楼层

跷搭......

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-3-3 00:48:14 | 显示全部楼层

叠翘

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-3-3 01:22:30 | 显示全部楼层

卡壳（卡在外壳上）

回复支持反对

使用道具举报

けんちゃん

楼主| 发表于 2007-3-3 05:59:28 | 显示全部楼层

哈哈哈。说法真多啊。

我还是倾向斜搭这个词。谢谢大家哈哈~~

还有没有？还有没有？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-3-3 06:19:22 | 显示全部楼层

斜置

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-3-3 06:24:55 | 显示全部楼层

跷搁.......
(如果正常情况可以理解为平放的话)

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-22 05:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表