请问几个设备名称的日文!!!

chocholing · 发表于 2007-3-13 01:37:28

请各位帮帮忙,谢谢!!!

chocholing · 发表于 2007-3-13 16:41:08

真的没有人会吗?

chocholing · 发表于 2007-3-13 18:09:50

大家请帮帮忙!!!

kuni · 发表于 2007-3-13 18:31:17

机顶盒：チューナー

网络程控交换机：多機能スイッチ、インテリジェントスイッチ

[ 本帖最后由 kuni 于 2007-3-13 10:40 编辑 ]

chocholing · 发表于 2007-3-14 19:45:03

到底是哪一个啊？
请各位高人多多指教！

chocholing · 发表于 2007-3-14 20:52:24

到底哪一个才是网络程控交换机啊？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问几个设备名称的日文!!!