408室的读法

山野屏风

百位以上的数字在念的时候，中日是有区别的。
中文说：四百零八，日文说：四百八。而中文的四百八是480的意思。初学时比较容易搞错。
所以，日文里也有为了避免误解，刻意把0念出来的时候。
在房间号码上，数字中间的“0”在日语里通常念“まる”，但也有念“ゼロ”的，因此都不能算错。因人习惯而异罢了。
在数据，尤其是做会计工作的，通常都会刻意加上“とび”，よんひゃくとびはち＝４０８
比较正规的念法应该是“よんひゃくはち室”。ホテルのチェックイン・カウントにお聞きになれば。

（ご参考まで）

soppy

谢谢山野屏风的讲解, 关于这个问题, 我也请教了日本人,
和山野的说法基本一致. 再次感谢!!