ハマはどういう意味？

kennnnn1979

榔头にしろ锤子にしろ、文章に入ったらおかしくない？


こちの知恵袋はただの掲示板だと思うよ。

ここのハマっているは夢中になっているの意味　ハマるははまるの強調版

以上



PS：榔头、锤子はハンマーだよ～　　

snakoowoo

原帖由 kennnnn1979 于 2007-5-9 18:20 发表
榔头にしろ锤子にしろ、文章に入ったらおかしくない？


こちの知恵袋はただの掲示板だと思うよ。

ここのハマっているは夢中になっているの意味　ハマるははまるの強調版

以上



PS：榔头、锤子は ...

見聞広いですね。。
感服します

CCA

原帖由 Chocolate-S 于 2007-4-27 15:00 发表
フラフラ散歩して帰ってきました♪
すぐに知恵袋をみてしまうのは
ハマっていると思います…？

ハマはどういう意味？

どうも～～～～～～～～～＾＾

竟然还能想出来“榔头”的意思。。。学语言最忌讳就是见到不认识的词猜意思。。。

这段话的意思是说，“散步回来以后就马上去看“智惠袋”，是不是对这个着迷了呢？”
有必要说一下的是，“智惠袋”这是日文yahoo上的一个版块，分很多个领域，注册以后就可以按类别提出问题，然后设置对给出最合适的一个答案的人的奖励，也就类似给多少分一样的，都是网上虚拟的东西。

Chocolate-S

皆さん、どうもありがとうございました＾＾