ために と ように 4题求教

gba19851117

うん、僕なんかまだ青すぎ

語感から言って、在りますけど、薄いです
instemast さんの足元にも寄り付けない、、、、
今、語感アップする方法を見つかってるんです

大量的阅读　←　分かりました、どうもありがとう御座いました


語感、、、　日本語勉強者にとって、霊圧っていうか、、コスモっていうか、、、
とりあえず、燃やしてやる

がんばります

cc0hw

原帖由 esistdas 于 2007-5-6 17:27 发表
確かに、「为什么」は難しい質問ですねぇ。

第一の解決策。
英語を理解しているなら、
「～ために」はin order (for **) to --、
「～ように」はso that ***
に対応していることで解決するかもしれません ...

本人认为：「～ために」和「～ように」的区别在于：
「～ために」：为了自己达到预期
「～ように」：为了使别人打倒预期

仅供参考。

老板是猪

＊～よう／＊～ようがない／～すべがない  

動詞：［ます］形　＋　 よう
　　　　　　　　　　 かた
動詞：［ます］形　＋　 ようがない／ようのない
動詞：　原形　　 ＋　 すべがない


--------------------------------------------------------------------------------
♪　会話　♪
山田：彼はもう少し他人の意見を聞くべきだ。あれでは、アドバイスのしようがないよ。
李　：自分の能力に自信を持つのはいいけど、少しうぬぼれが過ぎてるね。どうも鼻持ちならない。
佐藤：こんなことを言ったら言い過ぎかもしてないけれど、彼の心の持ちようにも問題がありそうだね。

♯　解説　♭
　接尾語「～よう」は「苦しむ・悲しむ・嘆く・怒る・驚く・喜ぶ・変わる・～がる…」などの感情や状態を表す自動詞の［ます］形について、様子や状態を表します。また、「する・言う・例える・話す・直す…」など動作性の他動詞の［ます］形について、方法を表します。
　問題になるのは同じ方法・手段を表す「～方」との違いですが、動作そのものは「～方」がよく、困難さや程度など内容に近づくほど「～よう」がよくなると言えます。どちらも使える「言いようが悪い」と「言いかたが悪い」を比べても、話の内容を問題にしたのが「言いよう」で、話す態度・言葉遣いを問題にしたのが「言い方」です。
　　料理の作り方（？作りよう）を教えて。
　　喩えよう（×喩え方）のない美しさ。
　「すべ」は方法を表す名詞で、「～ようがない／～すべがない」はどちらも「～する方法がない」と言う意味を表します。→例題1)

§　例文　§
１．その両親は事故で娘を失い、ひどい悲しみようでした。
２．彼がそのことを知ったときの驚きようは、尋常ではなかったですよ。
３．よくも解釈できるし、悪くも解釈できる。何事も、ものは取りようだよ。
４．知らないんですから、答えようがないじゃありませんか。
５．彼はただ今出掛けていて、連絡を取るすべがないんです。

＊～ため(に)／＊～ためか／＊～ためだ  

名詞　　　　：　　　の　　　　　　　＋　　ため(に)
動詞・形容詞：普通形＜ナ形ー×＞　　　　　ためか
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ためだ
（注：動詞の多くは「た形」か「～ている形」となる）　


--------------------------------------------------------------------------------
♪　会話　♪
李　：お前のために、みんなが散々な目にあったんだぞ。
山田：えっ？僕が何かしたっけ？
李　：Ａ商店への製品の納期は今日だったんじゃないか。
山田：しまった！すっかり忘れてた。
李　：「取引停止だ」って大変な剣幕だったんだ。それをなだめたり、すかしたり、冷や汗ものだったよ。

♯　解説　♭
　「～ため（に）」は原因・理由を表すときと目的を表すときがあります。ここで取り上げるのは原因・理由の「～ため（に）」で、因果関係を客観的に説明するとき使われる表現です。「～ため（に）」が原因・理由を表すか目的を表すかは、名詞に接続したときは文脈から理解するしかありませんが、「ある・いる・できる・わかる」などの状態動詞や形容詞、例文３のように「～すぎる」と接続した「～ために」は原因・理由を表します。一般動詞の場合、「完了形（「た」形）＋ために」は原因・理由を、「原形＋ために」は目的を表します。
　　家を買うために貯金している。
　　家を買ったために、ローンの支払いに追われている。
　なお、助詞「か」のついた「～ためか」は「たぶん～の理由で」という不確かさを表す表現になります。類義表現に「～おかげで」（→文型018）や「～せいで」（→文型122）については各項を参照してください。

§　例文　§
１．台風のために多くの被害が出た。
２．働きすぎのためか、最近、肩こりがひどくなった。
３．楊貴妃は美しすぎるために、数奇な生涯をたどることになった。
４．入試に失敗したのは、面接試験の準備を怠ったためだと思う。
５．人の保証人になったために、借金のかたに自分の家まで人手に渡す羽目に陥った。

snakoowoo

探讨到这里，想必大家已经大致明白两者的区别。

但是我还想让大家做做这两道题：

①あの人はきれいになる（）、毎日沢山洋服を買っています。
②あの人はきれいになれる（）、毎日沢山洋服を買っています。

ために　それとも　ように？一つ選んで記入して。

gba19851117

あの人はきれいになる（）、毎日沢山洋服を買っています。
↑　ように、ために、どっちでもいい？

あの人はきれいになれる（）、毎日沢山洋服を買っています。
↑　ように～～～　

gba19851117

とても感動させました

どうもありがとう御座いました～～～～～～～～～～～　

snakoowoo

正解：
あの人はきれいになる（）、毎日沢山洋服を買っています。
↑　ために

あの人はきれいになれる（）、毎日沢山洋服を買っています。
↑　ように

どういうわけで僕も分からん、やっぱりセンスかな