咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 小客様

[工作经验交流] 搞笑了,今天有翻译错了,日本那边说看不懂,

[复制链接]
发表于 2007-6-19 16:55:37 | 显示全部楼层
哎 换新工作的机会都没
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-20 15:02:03 | 显示全部楼层
还好,我在财务部当翻译,现在都很顺了。上司说一半,就知道他要干什么。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-20 22:35:14 | 显示全部楼层
加油啊,看到大家这么努力,真好。我也想回上海了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-21 00:55:00 | 显示全部楼层
不因为说错就不敢说,可以这样想:对于日本人,我们是外国人说外语,说的不象母国语那么流利是很自然的;鬼子要敢取笑你,叫它说两句中文看看!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-22 10:29:11 | 显示全部楼层
畏れないで、きっと成長するはず
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 13:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表