当老师还是做翻译

chenbingsha · 发表于 2007-7-21 16:32:03

わたしも同じ問題に迷いましたが、最後、企業に入りました。

co紫 · 发表于 2007-8-3 17:17:09

做老师也有压力的呀!!
自己决定!!

yuantang · 发表于 2007-8-5 00:00:13

私立培训学校就算了吧
呵呵
现在有点后悔怎么不去当老师了
自己的时间太少了......

suuga · 发表于 2007-8-6 11:29:48

做老师太安逸，就像公务员一样。时间长了，就没了干劲。你可以考虑等年纪再大些，需要带孩子了，再转行。

三个太阳 · 发表于 2007-8-24 23:26:47

当然是当老师了，女孩子怎么让自己不辛苦怎么来。日企工作都比正常人老得快。

helladise · 发表于 2007-9-10 11:15:21

原帖由 rigin5 于 2007-6-14 11:56 发表
喜欢忙碌的生活想学到更多东西去日企
喜欢轻松休闲的日子保持课本内容去学校

同意这个观点。
不过关键还要楼主自己决定。

boyuanyezi · 发表于 2007-9-14 14:17:09

先生になっていいと思う

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 当老师还是做翻译