咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: melanie

[翻译问题] 日→中 彼女は、相手の気持ちをしっかり…

[复制链接]
 楼主| 发表于 2007-6-28 23:05:55 | 显示全部楼层
ども
私も冗談で言ってますから、jsericさんも気にしないでね
townkingさんもありがとう。

また中国語を教えてくださいね。
では、今夜はこのへんで。おやすみなさい。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-28 23:09:16 | 显示全部楼层
原帖由 melanie 于 2007-6-28 23:05 发表
ども
私も冗談で言ってますから、jsericさんも気にしないでね
townkingさんもありがとう。

また中国語を教えてくださいね。
では、今夜はこのへんで。おやすみなさい。

いえいえ、それほどではないよ。
melanieさん、おやすみ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-29 08:17:38 | 显示全部楼层
はははは、そうですか。
melanieさん女性だったのか。いつも男性を思ったのに、大変失礼しました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-12 19:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表