咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: sjj1986

[翻译问题] 男友的信 看不懂 求助

[复制链接]
发表于 2007-6-27 09:29:38 | 显示全部楼层
感动,羡慕中~~
bless you!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-27 09:54:23 | 显示全部楼层
看了别人的情书。。。
还真甜蜜阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-27 10:39:16 | 显示全部楼层
また一人女が男の甘言に乗ったぞ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-27 10:47:18 | 显示全部楼层
原帖由 sjj1986 于 2007-6-26 23:30 发表
呵呵 我觉得对下一代比较好诶 以后我们的孩子要学四门外语 哦耶


都已经到了要考虑下一代的阶段了啊?!神速,神速!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-27 16:10:59 | 显示全部楼层
人間思想の多様性は感心すべきものだな。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-27 17:35:15 | 显示全部楼层
原帖由 sjj1986 于 2007-6-26 23:03 发表
我给他机会让他自己翻译了啊,不能怪我了,

这个sjj1986蛮可爱的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-27 17:38:54 | 显示全部楼层
谢谢楼上的夸奖哦  嘿嘿  
下次大家跟贴的时候可不可以不用日语啊
真的看不懂诶
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-27 17:41:06 | 显示全部楼层

回复 #13 tigerqi 的帖子

故意的啊  我不让他在我空间里写肉麻的话 怕别人看了笑话我 他就用日语写了  他说这样就谁都看不懂了  呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-27 17:43:08 | 显示全部楼层

回复 #19 benspring 的帖子

不算神速  到年纪了  哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-27 17:44:43 | 显示全部楼层
都是中国人的话  有何必用日文写情书呢   说句不该说的话    简直是多次一举  不知道你男朋友怎么想的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-27 18:04:28 | 显示全部楼层
故意让我看不懂的  谢谢......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-27 19:52:48 | 显示全部楼层
大家果然还是对这种题材的比较关心,呵呵
回帖的人好多阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-12 19:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表