咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: csnl

[语法问题] 付けせん是什么意思?

[复制链接]
 楼主| 发表于 2007-9-15 20:28:03 | 显示全部楼层
ごめん~~~なんか問題を複雑にさせました。。。OTZ...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-15 20:36:11 | 显示全部楼层
これで一件落着のようだ だけどlzは喜ぶだけじゃだめ。ちゃんと反省しなきゃ。最初からもうちょっと詳しく書けばこ~んなに時間を無駄にしなくて済むでしょ??これからはぜひ今回の教訓を汲み取って書いてくださいね
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-15 20:39:32 | 显示全部楼层
原帖由 kkakom 于 2007-9-15 20:36 发表
これで一件落着のようだ だけどlzは喜ぶだけじゃだめ。ちゃんと反省しなきゃ。最初からもうちょっと詳しく書けばこ~んなに時間を無駄にしなくて済むでしょ??これからはぜひ今回の教訓を汲み取って書い ...

はい!。。。かしこまりました、絶対深く心に刻んでおきます、今度またわからない所が在りましたら、そのときまたよろしくお願い致します。みんなさん、ありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-15 21:54:26 | 显示全部楼层
从上下文的意思来理解,可能就是「つける位置」的意思、也就是缝制的位置吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 22:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表