|

楼主 |
发表于 2004-9-6 10:59:06
|
显示全部楼层
18.~とはいえ (=~といっても、~でも)
用法:普通形+とはいえ
注:な形と名詞の「だ」はつかない
1.春とはいえ、まだまだ冷たい日が続いております。
虽说已是春天,但还是很冷。
2.実験は成功したとはいえ、実用化するまでにはまだほど遠い。
虽说试验已经成功了,可是距离实际应用还很远。
19.~と(に)したところで/~と(に)したって (=~としても、~にしても)
用法:普通形+と(に)したところで/と(に)したって
注:な形と名詞の「だ」はつかない
1.今からタクシーに仱盲郡趣筏郡趣长恧恰r間に間に合いそうもない。
即使现在乘出租车去似乎也来不及了。
2.彼がどんなに歌が得意としたって、素人の域を出ていないよ。
不管他唱歌多拿手,也脱不开业余者的范畴。
3.わたしにしたって、それについてはどうしていいかわからないんです。
连我自己对那件事也不知如何是好。
20.~ところを (=~時(なの)に、~状況(なの)に)
用法:連体形+ところを
1.お休みのところをお邪魔いたしまして、申し訳ありません。
打扰您休息很对不起。
2.お忙しいところをおいでくださいまして、ありがとうございます。
百忙之中大驾光临,不胜感激。
21.~ときたら (=~は)
用法:名詞+ときたら
1.あいつときたら、いつの遅れて来るんだから。頭にくるよ。
提到那个家伙,总是迟到,真让人生气。
2.ドイツ語は読むだけで、会話ときたら、全然ダメです。
德语只是能读,要说会话可是一点也不行。 |
|