文法第25题我觉得大家都错了

unspeakble · 发表于 2007-12-2 23:20:15

即使傻瓜一眼就知道是选2,根本不需要想.......多多努力吧...LZ

小郡主 · 发表于 2007-12-2 23:50:43

請樓上的講話注意點
不要先貶低了你自己
讓別人看不起你
豬！

touhouhi · 发表于 2007-12-2 23:55:55

口悪いなぁ…

angel197985 · 发表于 2007-12-3 01:02:42

大家踊跃讨论，才能学到知识嘛,别骂来骂去嘛,我们求的是正确的用法嘛!!

jojosinky · 发表于 2007-12-3 01:02:56

我选了2,以前做到过真题就是选2的..

mzshtf · 发表于 2007-12-3 04:23:53

楼主，
这么跟你说吧，
如果没有いっそう的话，我也会选4的。。。

lerored · 发表于 2007-12-3 07:47:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nebulaes · 发表于 2007-12-3 07:49:40

出题者就是为了防止与4混淆，才加了いっそう，这题你只要随便找本语法书看看例句，就知道选哪个了。
且如果选四的话，前面也不应该只有悲惨な事故，而应该是防止悲惨的事故

[ 本帖最后由 nebulaes 于 2007-12-3 07:56 编辑 ]

friendlyfranky · 发表于 2007-12-3 08:01:20

我也迭了2,現在看來雖有點像4,但真題做得多了,發覺它其實只要簡單的答案,並不要太鑽牛角尖,,,,

青い兎 · 发表于 2007-12-3 08:12:30

我选了２～．我也认为是对的．

我爱白云飘飘 · 发表于 2007-12-3 09:41:32

原帖由 unspeakble 于 2007-12-2 23:20 发表
即使傻瓜一眼就知道是选2,根本不需要想.......多多努力吧...LZ

BS你这样的

shmilyhohoho · 发表于 2007-12-3 09:52:14

我选1,一开始也选2,但总觉得以悲惨的事故为转机(原因)总觉得翻译不通...也许大家是对的.

janny06 · 发表于 2007-12-3 10:04:23

どれも「～を＜機会・動機＞に～する」という意味を表します。「～を契機に／～を契機にして」は新聞紙上などでよく使われる表現で、比較的大きな出来事を取り上げ、後件で新しい事態の変化が始まった起点を表すことが多いでしょう。「～をきっかけに（にして／として）／～を機に」はどちらかと言えば個人的なことを取り上げ、それが機会・動機となって何か新しい行為を始めるときに使われます。なお、「～がきっかけとなって／～が契機となって」と自動詞として使われることもありますので、例題1)で取り上げておきました。

所以应该是选2,
可惜我选错啦~

xuliang · 发表于 2007-12-3 10:19:02

日本人那么爱惜生命（怕死），肯定是先强化制度啦。。。
偶是选项4的支持者。
如果是选2的话，汗，这些官员早就全体下课了吧？
当然偶也不知道哪个是绝对正确的，两年没有看语法啦，只是来支持讨论的。

[ 本帖最后由 xuliang 于 2007-12-3 10:32 编辑 ]

bxfeng81 · 发表于 2007-12-3 11:21:44

２と思います
を契機としての意味は以~~~为契機以````为开端
2级の文法ですよね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

lerored lerored 当前离线积分 275 头像被屏蔽	发表于 2007-12-3 07:47:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lerored lerored 当前离线积分 275 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

文法第25题 我觉得大家都错了

文法第25题我觉得大家都错了