咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: fenglingtm

個人を紹介します

[复制链接]
发表于 2007-12-10 15:11:48 | 显示全部楼层
私会話は上手です
好不谦虚。这样就更不象日本公司方式
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-11 12:46:12 | 显示全部楼层
仕事。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 00:21:11 | 显示全部楼层
就这样的日语也能说流畅吗 而且你的日语里也看不出口语好的影子 好好在学习一下吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-16 16:44:40 | 显示全部楼层

現在浦東で関連している日本会社を探しています

私上海大学の日本語クラス受講終了後
日系企業(大阪本社の中堅物流会社)で5年勤務しております。
船済書類関連の処理が主な業務です。
(船腹の予約、日本の業者との連絡等)
日常業務にて上司の日本人駐在員、日本人のお客様とは日本語は不可欠で
日本語会話、ワープロ、書類処理は得意と自負しております。
私は上海で日系会社上海事務所5年ほど仕事しています
いつも会社の日常の事務を加します。
仕事は真剣です 学問に熱心して
皆から真面目な人物です。
日本語を聞いて、言って、読んで、書くのは流暢です。
日本人と会話 交流能力は強いです 日本の礼儀作法よく知っています

現在浦東で関連している日本会社を探しています
ぜひ面接を受けさせていただきます
どうぞ宜しくお願い申しあげます
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-16 16:46:01 | 显示全部楼层
以上です もう一回を発送いたします
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-19 10:58:11 | 显示全部楼层
現在浦東で関連している日本会社を探しています
ご多忙の事とは存知上げますが面接の機会をご検討頂きたく
お願い申し上げます。
どうぞ宜しくお願い申しあげます

希望給料は 税後3500元以上
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-19 12:37:13 | 显示全部楼层
不是写税后,应该是手取り吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-19 13:11:51 | 显示全部楼层
手取り あまり知りません
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-19 13:22:31 | 显示全部楼层
日企工作那么长时间怎么会手取り都不知道?
这句话很奇怪啊,皆から真面目な人物です。是想说大家说你是个认真的人吧,但为什么是这个表达方式。。。默
口语好,但语法也要好,不然你正式场合那种奇怪语法堆积的口语会被人笑的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-25 16:37:54 | 显示全部楼层
感觉这个日语还是需要好好的学习一下 都不知道你这样的日语怎么能说"自负" 还有你知道现在在上海一个大学刚毕业的日语系学生拿多少吗 如果你真的工作经验5年日语口语熟练的话你的工资也开的未免太低了一点
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 22:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表