自我介绍，麻烦日语达人修改下~~~~~~~~~

星空下的守望者

听说日资厂喜欢招应届生
我是07年毕业的
但现在的工作没用到日语
请教各位
我现在去找跟日语有关的工作有优势吗
我今年考的二级，过好像没问题，但是没证啊
而且口语跟听力都不咋的
在网上投了很多简历都没有结果啊
呵呵
各位给点建议咯
谢了

きずな

回楼上……
没证可以
可是口语和听力都不咋样的话你去日企干嘛？
除非你另一个技能日本人很需要
当然，如果他们需要的话你也不是非得去日企
美企也可以嘛～
去美企吧，待遇比日企好><至少我觉得

芳子

汗,二级,还没证,这个也太勉强了吧

忍者

大学で勉強、習う、学ぶぐらいの区別を覚えてなかったか？おかしい。
自己紹介はどうも日本語らしくない。でも以心伝心というのもあるから
大丈夫だろう。がんばってな

星空下的守望者

谢谢各位指点

chainan2888

日语真好,我在日本7年说实话我写不了这么难的文章,不过给点个人建议.自我介绍应该短点,他问你履历等的时候在说,你们写的有点偏向于自己履历书里的自己PR了.再一个不要写的那么虚假,比死精神工作什么的.

zhangkexin

初めまして, ~~~~と申します. 今年 23才で,出身地は黒龍江省です.  大学でマー
ケティング学を勉強して,言葉としては 日本語を勉強していました.性格は明るく
て,前向きなタイプです. 取柄は二つ挙げられると思います.一つは 友達は勿論
人との約束は絶対守ることで, もう一つは 何でも前向きにチャレンジする事です
.弱点としては,真面目すぎて一度決めた事には ,諦める事はありません.今はイン
タネトの電話会社に勤めて, 日本人の客さんに向けて,アフターサービスをしてい
ます.自分の専門と日本語を生かして もっと 多くの技術と知識を身につけたいと
思っています.卒業したばかりの者だから,まだ経験が浅いですが,もしチャンスを
与えていただければ,是非 全力を尽くして,会社の為に頑張ろうと思っております
.    以上です,宜しくお願いします~!
マーケティング学（市场营销）？？不知道这个说法对不对！以上是小弟的自我介绍，请各位高人看看有什么不周全，不正确的地方。先谢谢大家了~！

如此而已

不用把学习一句带过 而那么着重介绍运动吧

不过最想告诉你的是 信心很重要
自己的水平不是一天两天就能有显著提高的
但如果对自己充满信心 成功的几率会高很多哦

加油 加油！！

hitomi8361

写的蛮好的.让偶写估计没这么好,西西