句子意思不明：何度電話しても、居留守を使われるのは。。。

虾球 · 发表于 2004-9-4 10:22:20

所有认为“不喜欢我”、“我不好”等都是你们个人的推测，原文中没有这层意思啊。

sai · 发表于 2004-9-4 10:52:41

下面是引用虾球于2004-09-4 11:22 AM发表的 :
所有认为“不喜欢我”、“我不好”等都是你们个人的推测，原文中没有这层意思啊。

那么这里的よく思われていないことにほかならない，你是怎么理解的呢？
大家讨论一下吧～～

lichangrong · 发表于 2004-9-4 12:30:43

这句话正不正确还是个问题啊！

sunmingtao · 发表于 2004-9-6 05:39:27

下面是引用虾球于2004-09-4 11:22 AM发表的 :
所有认为“不喜欢我”、“我不好”等都是你们个人的推测，原文中没有这层意思啊。

确实有这层意思的，我问过一个日本老师了，很权威的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册