咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: myosotis

[专业词汇] 请问 供应商 怎么说?

[复制链接]
发表于 2008-2-1 17:10:17 | 显示全部楼层
メーカー在很多时候可以的.
但是有很多供应商只是代理商.
你在这家买的东西可能不是他生产的.
他只是代理.例如日本很有名的"藤野商事"就是主要做很多代理.
所以最好别用.

仅供参考!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-14 12:19:31 | 显示全部楼层
仕入先 または メーカー
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-26 16:47:53 | 显示全部楼层
プロバイダーどう?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-28 15:04:27 | 显示全部楼层
業者、サブライヤー
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-31 00:14:37 | 显示全部楼层
うちの会社の日本人は「協力社」って使っている。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-2 20:14:22 | 显示全部楼层
供給商 きょうきゅうしょう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-7 16:47:47 | 显示全部楼层
メーカーもいいでしょう?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-9-25 22:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表