|
发表于 2008-5-29 14:48:44
|
显示全部楼层
原帖由 rachel123 于 2008-5-29 00:43 发表 
我现在尝试看日剧时反复听
不过因为水平不高
很多时候看到中文字幕也没法和那句的日文发音
连在一起
没有上过课没人指点
真是很难学啊
日剧来说困难了点
动画就简单多了,因为句子短,如果是问句,关键词在下一句中会重复出现,这个时候你听到和前句重复,翻译中也重复出现的单词就可以确定了。还有就是注意听发音时的断句,其实他们词汇什么分的蛮清楚的,听多了自然就知道怎么分了。
如果你日语进阶了,会发现基础阶段学到的一些语法,都可以在看片时听到,还有一些单词,会有恍然大悟的感觉 |
|