如何教一个日本人学习中文好发愁

romin · 发表于 2009-5-13 13:46:14

我要有这个机会就好了，可能会提高我的日语吧

小猪丢丢 · 发表于 2009-5-23 14:06:23

既然都已经是社会人了，教科书教学的必要性，我觉得不大
继续帮助她提高口语吧
写文件的时候，都替她改一改。
1年的时间就会有很大的提高。

猫の手 · 发表于 2009-5-24 17:27:15

语法不好，那就是她没学好……
你再怎么教都没有，学要看她自己。

日本人的发音也很差，10个里面8个，
上来一句，我是立本人……
我直接冒火。
摸苦进发表于 2009-1-27 06:50

你没有必要冒火。
在日语里R和L的发音是没有区别的，可以视为同一个音。
因此母语中不必区分的音，你要让日本人分别发出来是不可能的。

要解决这个问题只有一个办法，先练习听，能准确区分出来的时候才能开始练习发音。
这和学习日语时一样，比如长音、促音等汉语里没有区别的音。不通过专门训练是很难发出来的。

yasu · 发表于 2009-6-3 02:35:02

教别人语法是需要方法的，当过老师就知道。
本人经验：
原本教日语，可是在天津的一个日本人要求学语法，为了救急，临时被派去教日本人语法，原本自己没教过中文，心里也紧张，但教了一次后，发现很好教的。和教日语的方法基本一样。至少思路应该是一样的。以后的几次很轻松。

海上の浮雲 · 发表于 2009-6-11 10:51:49

看动画片

中国的.哈哈

helenzhu · 发表于 2009-7-8 22:15:17

想想我们小学是怎么教的……

nic · 发表于 2009-7-27 00:19:58

其实教一个外国人学习中文的确是件难事但我觉得只要你有耐心就能教好

我现在在教一个韩国小孩学日语
一开始我也觉得挺愁的我韩语也不太好他汉语也不是很会该怎么讲啊
后来慢慢讲他就明白了最重要的是耐心！

有些发音日语中没有所以就得让他认为这是个新的发音可以尝试用英语中的词语发音来说明
但不建议使用日语片假名标记在汉字下方的记忆方式
比如说汉语的“爱”是一个发音而日语「あい」就要念成2个字
很多日本人念汉语的时候都习惯用这种方式来念当然让中国人听着觉得别扭了
所以你应该跟他经常用中文说说话一开始听不懂没关系让他跟着你来念
你说什么他就说什么就像一个妈妈对着一个完全不会讲话的小婴儿一样
虽然什么都不会但是还是每天不断的对着他说话就是一样的心情啦呵呵

坚持就是胜利希望你有耐心一定会有成功的一天！

wwph · 发表于 2009-9-16 11:09:46

我觉得学外语得多用才行！

wuzhx · 发表于 2009-9-22 15:50:49

1# zxl-19841010

あの日本の同僚について、教師になりたくないし、中国語に関係する試験にも受けなかったら、文法なんか勉強する必要がない　と思ってる。ただ、毎日彼女としゃべったらいいだ、もちろん中国語で。

以上。

yanbiankorean · 发表于 2009-10-19 00:17:16

汉语是一种很难的语言，很多日本人的汉语发音是不准确的，是受了日语的影响。年轻人还好一点，但是岁数大的日本人的汉语发音时纠正不过来的。

hr2009 · 发表于 2010-3-24 11:37:52

嗯，也考虑过这个问题。

neko66 · 发表于 2010-4-1 23:46:42

其实日常生活也没什么语法吧，

恋天蝶 · 发表于 2010-12-26 19:02:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dudupeng · 发表于 2011-4-8 20:02:28

买一本教日本人怎么学中文的书看看，也不贵十来块钱。

茜草 · 发表于 2011-5-16 14:24:52

额？？？日本人不是都听力不好吗？
阅读能力很强的~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

恋天蝶恋天蝶当前离线积分 83 头像被屏蔽	发表于 2010-12-26 19:02:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
恋天蝶恋天蝶当前离线积分 83 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

如何教一个日本人学习中文 好发愁

如何教一个日本人学习中文好发愁