为什么黄业大老爱让周星教翻译(二)呢？

奇了怪了88 · 发表于 2008-6-16 17:07:45

TX谁告诉我一下:翻译二什么时间考试啊

黑夜过客 · 发表于 2008-6-16 17:26:45

10月下旬左右考试

安静的力量 · 发表于 2008-6-16 19:35:09

原帖由 rikuen29 于 2008-6-16 14:54 发表
大家说的老教材是不是吴大纲的２０块的那本啊？（楼上一位说是蓝皮的，我看怎么是绿皮的．难道我是色盲．．．．．）

以前是绿的，我的那本也是绿的

安静的力量 · 发表于 2008-6-16 19:36:32

"翻译作品不算业绩的.最多挣点稿费,教师的业绩是写论文,写论文是算业绩的.那我干什么搞翻译啊,吃力又不算业绩."周X原话.

他在发牢骚，关键还是钱少

rikuen29 · 发表于 2008-6-16 22:54:04

原帖由 安静的力量 于 2008-6-16 19:35 发表

以前是绿的，我的那本也是绿的

=============================

汗..那我手头这本怎么是绿不绿蓝不蓝的?页数不过是122页的.

现在的老师超现实的，谁还"春蚕到死丝方尽"的......

黑夜过客 · 发表于 2008-6-16 23:11:03

绿不绿蓝不蓝也没有关系。只要是吴大纲编的，油印本就对了。

jokezhu · 发表于 2008-6-17 16:21:06

我想知道大家如何备考.

pengin2007 · 发表于 2008-6-17 22:28:42

全上海业余读翻译二的赞把他通吃了还延边钞票少啊~~~

rikuen29 · 发表于 2008-6-18 22:06:24

大纲的油印本超级不灵的，我翻看了下,习题都没有参考译文的!

自由撰稿人 · 发表于 2008-6-19 10:29:59

还有黄浦教政治的张建民　就是个ＳＢ　真不知道来干嘛呢

霸道男 · 发表于 2008-6-19 22:50:11

最要命的是这次还在讲100句～～

貌似都不用这个教材了～～

黑夜过客 · 发表于 2008-6-20 22:50:57

是啊。更要命的是我都付了学费了，到底还去不去听这无聊的课，真是矛盾啊。

tj049627 · 发表于 2008-6-21 14:36:14

哎~可惜育菁关门了！

tj049627 · 发表于 2008-6-21 14:46:51

大家不知道能否弄到日本出版的新编-东方中国语讲座的第四卷翻译篇，是远藤绍德和武吉次郎编著的。我正好有复印本，我现在的学校非常有钱，日本原版书量比上外的还大。
不过，大家没必要去复了，只要借来看看，尤其是前几页，会觉得怎么如此熟悉！

jokezhu · 发表于 2008-6-24 12:16:21

这帮孙子是会刁难人

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他] 为什么黄业大老爱让周星教翻译(二)呢？