咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: ayumi162

Why Men make better friends than women

[复制链接]
发表于 2008-7-28 16:05:28 | 显示全部楼层

回复 13楼 adang 的帖子

这下看懂了,谢谢翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-28 16:06:30 | 显示全部楼层
原帖由 kamo 于 2008-7-28 16:05 发表
这下看懂了,谢谢翻译。

被耍了。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-28 16:07:09 | 显示全部楼层
原帖由 lunarliu 于 2008-7-28 16:05 发表
哈哈,米浆~
要是你老公来问偶,偶会帮你圆谎哒~

小乖乖~
么么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-28 16:08:25 | 显示全部楼层
。。。せんせい,你的举动被全班同学看到了,他们都说要向你学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-28 16:11:01 | 显示全部楼层
lol though I've read it before.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-28 16:11:19 | 显示全部楼层
Why Men make friends better than women

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-28 16:11:53 | 显示全部楼层
原帖由 艾可路地 于 2008-7-28 16:08 发表
。。。せんせい,你的举动被全班同学看到了,他们都说要向你学习

好孩子,别跟他们学
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-28 16:12:38 | 显示全部楼层

还翻译的很好。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-28 16:35:50 | 显示全部楼层
这是选择性失误。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-28 16:44:29 | 显示全部楼层
谁翻译一下,看的头痛
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-28 16:56:07 | 显示全部楼层
原帖由 shanxiazhi 于 2008-7-28 16:44 发表
谁翻译一下,看的头痛

女人一夜未归,次日她告诉她老公,她昨晚在在她朋友家里过夜了。老公打电话给她10个朋友,没人知道此事。
男人一夜未归,次日他告诉他老婆,他昨晚在他朋友家家里过夜了。老婆打电话给他10个朋友,8个朋友说他确实在他们家过夜了,还有2个肯定地说她老公还在他们家里呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-28 17:01:09 | 显示全部楼层
女人之间的友谊,满好笑个
女人不回家睡,男人打电话问她的10个最好的朋友。结果没有人见过
男人没回家睡,结果老婆打电话问他的10个最好的朋友的时候,8个说在他们这里睡了,2个甚至说他现在还在那里呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-28 17:04:40 | 显示全部楼层
中文版的早已成风
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-28 17:06:36 | 显示全部楼层
原帖由 艾可路地 于 2008-7-28 16:08 发表
。。。せんせい,你的举动被全班同学看到了,他们都说要向你学习

阿?啊?
看到什么了?
我什么都没有做过啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-28 17:21:27 | 显示全部楼层
有人帮忙翻译吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-7 23:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表