使いつける

LEO加藤

使いつけた＝使いなれた
今はほとんど使われていませんし、会話の中でひょいひょいと出てくるぐらいですから、知らなくても特に問題になることはありません。（盛んに使われていたのは５、６０年前）

使い込む　～（物）を使いこむ　という形でよく使われます
また　いい意味でも　悪い意味でも　用いられます
例　①あいつ　かなり　税金を使い込んだみたいんだよ　　（やばいことをしてたらしいぜ）
　　②この本　ボロボロじゃないか？使い込んだな　（よく勉強したな）

yuehe2

[quote]原帖由 LEO加藤 于 2008-7-31 16:15 发表
使いつけた＝使いなれた
今はほとんど使われていませんし、会話の中でひょいひょいと出てくるぐらいですから、知らなくても特に問題になることはありません。（盛んに使われていたのは５、６０年前）

答えは使いつけたですよ。

LEO加藤

ですから答えは使いつけたですが、この言葉は今殆ど使われていないと言ってるんですよ（苦笑い）、今は使いなれる　という言葉が主流となっています。と日本語の勉強をなさっている方々のために、私は老婆心ながら申し上げてるんです。

yuehe2

お返事ありがとうございます。
上記了解いたしました。
助かりました。
ありがとうございます。