|
|
楼主 |
发表于 2004-10-26 07:52:42
|
显示全部楼层
10月(じゅうがつ)26日(にち)付(づけ)
$ c6 t* H \) _9 V) r$ y7 c9 f ! t ~8 n8 J; ]# b2 o
米(べい)大統領(だいとうりょう)選(せん)――ブッシュ氏(し)に委(ゆだ)ねる不安(ふあん)
5 O i$ _' P4 o4 M
m5 M7 o- E* O- ?( i! _ 米国(べいこく)がフロリダ、オハイオ、ペンシルベニアなど１０州(しゅう)だけになってしまった。米(べい)紙(し)の政治(せいじ)漫画(まんが)が描(えが)く地図(ちず)である。
( R: G/ K' z/ b+ X+ w6 ?
0 [7 [" V f3 g3 L! D, T 来月(らいげつ)２日(にち)の投票(とうひょう)日(び)に向(む)け、最後(さいご)の追(お)い込(こ)みに入(はい)った米(べい)大統領(だいとうりょう)選(せん)は、ブッシュ大統領(だいとうりょう)（共和(きょうわ)）、ケリー上院(じょういん)議員(ぎいん)（民主(みんしゅ)）の両(りょう)陣営(じんえい)とも、「接戦(せっせん)州(しゅう)」に候補者(こうほしゃ)の遊説(ゆうぜい)やテレビＣＭを集中(しゅうちゅう)させている。それを皮肉(ひにく)ったものだ。 . H( ?& v d' z, N# h) \ b
* a7 H7 ]1 x; ^! L 残(のこ)りの州(しゅう)の有権者(ゆうけんしゃ)は「候補者(こうほしゃ)がちっとも来(こ)ない」と不満(ふまん)そうだが、投票(とうひょう)できるだけましかもしれない。「こちらにも投票(とうひょう)用紙(ようし)を配(くば)ってほしい」と思(おも)っている人々(ひとびと)が世界(せかい)にはたくさんいるからだ。
: c9 M/ |- s. ^+ j! p$ `
$ X! I+ C4 J7 [2 O この４年間(ねんかん)のブッシュ政権(せいけん)は世界(せかい)に何(なに)をもたらしたのか。当選(とうせん)前(まえ)に掲(かか)げた「世界(せかい)に対(たい)する謙虚(けんきょ)な姿勢(しせい)」という公約(こうやく)は実行(じっこう)されず、世界(せかい)は米国(べいこく)の「単独(たんどく)行動(こうどう)主義(しゅぎ)」に失望(しつぼう)した。
9 K3 P8 H- K+ F, u4 L" g1 q0 S
% B$ \, e: V. t( }! Y$ a' k 地球(ちきゅう)温暖(おんだん)化(か)を抑(おさ)えるための京都(きょうと)議定(ぎてい)書(しょ)からの離脱(りだつ)。包括(ほうかつ)的(てき)核(かく)実験(じっけん)禁止(きんし)条約(じょうやく)（ＣＴＢＴ）の未(み)批准(ひじゅん)。そして強引(ごういん)なイラク戦争(せんそう)の開始(かいし)……。世界(せかい)は、ブッシュ政権(せいけん)に振(ふ)り回(まわ)された。 ; E" T% U9 o+ e e2 F
0 j- D8 u* w/ G/ A3 s+ Y7 T5 W0 D それだけではない。大(だい)規模(きぼ)な減税(げんぜい)でふくらんだ財政(ざいせい)赤字(あかじ)は、貿易(ぼうえき)赤字(あかじ)と並(なら)ぶ「双子(ふたご)の赤字(あかじ)」問題(もんだい)を再燃(さいねん)させ、ドル安(やす)への不安(ふあん)を投(な)げかけている。 $ ?4 w# p' ]* ]# I+ Y
' E1 b4 c/ y9 p# f c
一方(いっぽう)のケリー候補(こうほ)は、京都(きょうと)議定(ぎてい)書(しょ)への復帰(ふっき)、欧州(おうしゅう)の同盟(どうめい)国(こく)との協調(きょうちょう)など、国際(こくさい)社会(しゃかい)とのぎくしゃくした関係(かんけい)を改善(かいぜん)すると言(い)っている。 & [# U0 R- _; k( Y
+ X" [& N7 C V$ P: Z9 A ニューヨーク・タイムズ紙(し)が社説(しゃせつ)で、ブッシュ政権(せいけん)の４年間(ねんかん)を「破滅(はめつ)的(てき)」としたうえで、ケリー氏(し)を「熱烈(ねつれつ)に支持(しじ)する」とした理由(りゆう)でもある。 # e# m: l. J) _5 _3 y w
" B, y+ `2 Q; @4 y1 Y: s3 c% Y$ @9 k 目(め)を日本(にっぽん)国内(こくない)に転(てん)じると、「日(にち)米(べい)関係(かんけい)はかつてないほど良(よ)い」と礼賛(らいさん)する声(こえ)が少(すく)なくない。ブッシュ政権(せいけん)の対外(たいがい)政策(せいさく)を全面(ぜんめん)的(てき)に支持(しじ)する小泉(こいずみ)政権(せいけん)の姿勢(しせい)によるものであろう。
D7 T0 ^- A1 m4 d `
3 @6 R$ L1 p: |. Y+ \& v 事実(じじつ)、摩擦(まさつ)が絶(た)えなかった経済(けいざい)分野(ぶんや)は比較的(ひかくてき)静(しず)かだ。不安定(ふあんてい)な朝鮮半島(ちょうせんはんとう)をにらめば、日(にち)米(べい)同盟(どうめい)を強化(きょうか)させようとするブッシュ政権(せいけん)の継続(けいぞく)こそが日本(にっぽん)の国益(こくえき)にかなうとの意見(いけん)もある。 , t* e, o- i& ]0 X
& c. Y7 w# O0 o 欧州(おうしゅう)との協調(きょうちょう)にひびが入(はい)った中(なか)で、イラク戦争(せんそう)を支持(しじ)し、自衛隊(じえいたい)を派遣(はけん)した日本(にっぽん)は、ブッシュ政権(せいけん)にとって、たしかにありがたい存在(そんざい)だろう。 # r! C! ? X5 @ w1 U) k' W0 n
- j! m r' z4 |
一方(いっぽう)のケリー氏(し)は、同盟(どうめい)国(こく)に兵力(へいりょく)や資金(しきん)面(めん)での協力(きょうりょく)を促(うなが)している。彼(かれ)が当選(とうせん)し、米(べい)欧(おう)関係(かんけい)が修復(しゅうふく)したら、日本(にっぽん)の「ありがたみ」が薄(うす)れるに違(ちが)いない。
* |2 Z+ a$ ^' C! O
7 W. ^$ e+ m% A7 m( M3 r( s 経済(けいざい)問題(もんだい)では、ケリー氏(し)は日本(にっぽん)の一層(いっそう)の市場(いちば)開放(かいほう)を求(もと)めている。ブッシュ時代(じだい)の「蜜月(みつげつ)」から、日(にち)米(べい)関係(かんけい)は変化(へんか)するかも知(し)れない。
$ B8 R7 T# k+ J7 N) l+ l: J4 {' j% q: Y$ ~/ t
しかし、だからといって、ブッシュ再選(さいせん)こそ日本(にっぽん)のためだ、と考(かんが)えるのはいささか短絡(たんらく)的(てき)だ。ときに米国(べいこく)にもの申(もう)してこそ、信頼(しんらい)に足(た)る同盟(どうめい)国(こく)になる。 ( }1 l. n# \2 E# K# w0 t
- b8 N5 Z% l( S' k9 a
たとえいっとき、さざ波(なみ)が立(た)ったとしても、国際(こくさい)社会(しゃかい)との安定(あんてい)した関係(かんけい)を重視(じゅうし)すると語(かた)るケリー氏(し)の方(ほう)が、長(なが)い目(め)で見(み)て、日(にち)米(べい)関係(かんけい)にもプラスだという考(かんが)え方(かた)もできるだろう。
4 b) k+ Y h" j/ J+ u, r4 @& n; N }; v
９・１１以降(いこう)、「テロとの戦(たたか)い」に突(つ)き進(すす)む米国(べいこく)を尻目(しりめ)に、イラクをはじめ各地(かくち)で大(だい)規模(きぼ)なテロが起(お)きている。パレスチナでも、自爆(じばく)テロと報復(ほうふく)攻撃(こうげき)が繰(く)り返(かえ)されるばかりだ。その点(てん)では「世界(せかい)はより安全(あんぜん)になった」と言(い)うブッシュ氏(し)にはとても同意(どうい)できない。 . v: f. v" ~; x* W) F9 R
7 z5 `' B- B" h; V' S
国際(こくさい)社会(しゃかい)の混乱(こんらん)をときほぐし、世界(せかい)をより安定(あんてい)させなければならない。そのことを考(かんが)えると、これからさらに４年間(ねんかん)、ブッシュ氏(し)に超(ちょう)大国(たいこく)のかじ取(と)りを託(たく)すことに強(つよ)い不安(ふあん)を覚(おぼ)える。 " Y0 y, K' l2 a4 R5 z
' j- }$ \) O$ J4 i9 H: I& G
: H6 f4 B9 [5 A8 H--------------------------------------------------------------------------------; X% z& R5 a9 X) i4 M" p( Z
7 J h0 r" z3 B2 t) x$ i
災害(さいがい)医療(いりょう)――「防(ふせ)ぎ得(え)た死(し)」を減(へ)らす* N' o- m& M# X' c9 q) t' [3 i
/ ^( Q% w$ `9 J. S7 Q7 e1 A6 m
新潟(にいがた)県(けん)中越(なかごえ)地方(ちほう)を襲(おそ)った地震(じしん)で、これまでに、２０人(にん)を超(こ)す人(ひと)が命(いのち)を落(お)とし、２２００人(にん)以上(いじょう)がけがをした。
( G, F1 h. i$ a& Y0 F# o1 C1 @; n' l# B+ R+ `
１０万(まん)人(にん)近(ちか)い人(ひと)たちが避難(ひなん)生活(せいかつ)を強(し)いられており、水(みず)や食料(しょくりょう)も十分(じゅうぶん)にない寒(さむ)さの中(なか)で、体調(たいちょう)を崩(くず)す人(ひと)も出(で)ている。孤立(こりつ)した集落(しゅうらく)には病人(びょうにん)もいるはずだ。
, s( [9 P- p! d" R% L/ ^- H
- S7 |; o# y; [7 F, _4 R- U' L5 B 現地(げんち)の病院(びょういん)では、建物(たてもの)が壊(こわ)れたり、停電(ていでん)や断水(だんすい)になったりしたところも多(おお)い。そうした中(なか)で、医療(いりょう)スタッフの不眠(ふみん)不休(ふきゅう)の活動(かつどう)が続(つづ)いている。
3 t' M1 m7 x2 U* `1 k
0 l; r3 j' s( i F) Q 今回(こんかい)、新(あたら)しい動(うご)きもあった。 ' m! v" q+ C% F' I) I2 p
+ Y- {% {6 y) x3 |" _) ` たとえば、東京(とうきょう)都(と)が８月(はちがつ)に発足(ほっそく)させたばかりの災害(さいがい)医療(いりょう)派遣(はけん)チーム「東京(とうきょう)ＤＭＡＴ」が、いち早(はや)く、小国(おぐに)町(まち)に入(はい)った。医師(いし)や看護(かんご)師(し)、事務(じむ)職員(しょくいん)ら１４人(にん)で編成(へんせい)され、けが人(にん)の治療(ちりょう)にあたった。
8 ~; ^8 b/ C& E1 t; J
& h' W, O" s. |* G 「プリベンタブル・デス（防(ふせ)ぎ得(え)た死(し)）」をできるだけ減(へ)らす。 s3 k; I, m* x% b: B7 p
: h; z5 {5 l0 V R$ C' R それが災害(さいがい)医療(いりょう)の目的(もくてき)だ。「東京(とうきょう)ＤＭＡＴ」は、その道(みち)の先進(せんしん)国(こく)、米国(べいこく)にならい、国(くに)に先行(せんこう)して東京(とうきょう)都(と)が始(はじ)めた。 / v. Y! Q& N! t: C
/ I( Q2 `1 Z* U" V! G4 A
災害(さいがい)医療(いりょう)の考(かんが)え方(かた)は、９５年(ねん)の阪神(はんしん)大震災(だいしんさい)をきっかけに深(ふか)まり、システム作(づく)りも進(すす)んだ。各地(かくち)で拠点(きょてん)病院(びょういん)が整備(せいび)され、インターネットを使(つか)った医療(いりょう)情報(じょうほう)の交換(こうかん)も行(おこな)われるようになった。 7 z, W; }! n- u6 R7 v
5 I& O8 h. I) D, r0 g5 ^ 「東京(とうきょう)ＤＭＡＴ」は、今回(こんかい)のような経験(けいけん)を重(かさ)ねて、将来(しょうらい)、首都(しゅと)で起(お)こりえる大(だい)災害(さいがい)の現場(げんば)で、建物(たてもの)にはさまれた人(ひと)の救出(きゅうしゅつ)や救命(きゅうめい)措置(そち)などを行(おこな)い、「防(ふせ)ぎ得(え)た死(し)」を減(へ)らすことをめざしている。 ) a6 K/ z' r, [' x
- R, M1 m; a& c: f8 }
阪神(はんしん)大震災(だいしんさい)では、死者(ししゃ)のうち約(やく)１割(わり)は即死(そくし)ではなかったといわれる。下敷(したじ)きになってから、しばらくして急(きゅう)に具合(ぐあい)が悪(わる)くなるクラッシュ症候群(しょうこうぐん)などで亡(な)くなった人(ひと)も多(おお)かった。初期(しょき)に適切(てきせつ)な手当(てあ)てをしていれば救(すく)えたはずの命(いのち)だ。 * p6 v6 l4 N2 D
- g+ V$ G4 o# ?8 j 災害(さいがい)医療(いりょう)の重要(じゅうよう)性(せい)について、国(くに)や自治体(じちたい)が認識(にんしき)をより深(ふか)め、医療(いりょう)機関(きかん)同士(どうし)の協力(きょうりょく)や派遣(はけん)チームの増加(ぞうか)がはかられるといいと思(おも)う。
# i( v$ B' u- r" N) m# E8 {
$ S/ _; i6 \1 g 災害(さいがい)医療(いりょう)には機動(きどう)力(りょく)も大切(たいせつ)である。
; t( T* ?9 h. j( |" d& f
+ F" {! ^: u' |6 h, C& L2 d5 [9 K% Z 新潟(にいがた)では、６０近(ちか)い集落(しゅうらく)が道路(どうろ)の寸断(すんだん)などで孤立(こりつ)した。こういうときに威力(いりょく)を発揮(はっき)するのが、医師(いし)がヘリに |
|
发表于 2004-10-17 15:32:13
发表于 2004-10-18 13:33:00