问几个大侠们几道语法题。 彼は約束の時間に遅れた……

mitsubishidzy

原帖由 dubious 于 2008-8-29 18:04 发表






哇，
这么肯定，看来就应该是 “をもって”了。
不过我还是对 を限りに 和 をもって 的区别有些糊涂。

同意！我也不太明白。

mitsubishidzy

原帖由 錬金術師 于 2008-8-29 14:47 发表
1、彼は約束の時間に遅れた＿＿＿＿＿＿、一言も謝らなかった。
a、に加えて　b、に反して　c、にともなって　d、にもかかわらず
d
にもかかわらず、虽然,但是,　　他虽然迟到了,但是连一句道歉的话都没!

谢谢，那能告诉我其他几个选项各自是什么意思？

mitsubishidzy

原帖由 錬金術師 于 2008-8-29 15:01 发表
6、A：4時に鈴木様にお会いすることになっているんですが．．．．．．。
　B：私どもには鈴木が4人おりますが、＿＿＿＿＿＿＿＿。
a、鈴木さんの部署がお分かりですか　　b、何課の鈴木さんでしょうか
c、どの部 ...

虽然正解？可是能告诉我其他几个分别是什么意思？用法有什么区别呢？

錬金術師

6、A：4時に鈴木様にお会いすることになっているんですが．．．．．．。
　B：私どもには鈴木が4人おりますが、＿＿＿＿＿＿＿＿。
a、鈴木さんの部署がお分かりですか　　b、何課の鈴木さんでしょうか
c、どの部署の鈴木さんでしょうか　　　　d、鈴木の部署を知っていますか
我的理解是这样的,这个句子里要考的好象是理解句子的意思!!
A, 下午4点钟要会见铃木先生.....
B,我们中有4个人叫 铃木这个名字, (你说的铃木)是哪个职位的铃木啊...!

zhougong

想提高口语的可以加我们的语音QQ群:14517525 ,每天都会播放很多语音资料噢.
要有一定的日语基础噢.要不进去也会被T出来的.~_~

群验证信息请填:"语音"

mitsubishidzy

原帖由 yousama 于 2008-9-1 13:26 发表


加 さん 是肯定不对的，否则的话，为什么“私どもには鈴木が4人おりますが”这句话不加　さん？

因此，LZ抄录的题目的必定有一个选项是抄错了的。。。。。

LZ说答案是C，那多半就是C选项多了个　さん。。。 ...

这里的铃木不是我方人员哦，就像上一楼所说的那样，这题是要理解句子的意思的。

mitsubishidzy

原帖由 yousama 于 2008-9-1 11:49 发表


4是不太合适，其他三个选项如果把さん去掉的话，都比这个好。
可按照LZ现在给的四个选项的话，只有这个没错。。。。

一般出题思路，两个带さん、两个不带，这样3+1的还真是少见。。。。劝LZ再去检查一下抄没 ...

3个带さん、1个不带哦。做题的经验告诉我出现频率高的词汇一定是正确选项，然后再仔细分析选项。

mitsubishidzy

原帖由 yousama 于 2008-9-1 15:58 发表



不是我方人员？？？？
私どもには鈴木が4人おりますが------那这句话何解？？？？

汗～~~``～～～我说错了，是我们公司的人。但是 A是客户，B是前台吧。（这个回答的人和问的人不是同一个公司的）。向A介绍比B职位高的人的话，虽然是社内，也是要加さん的。

mitsubishidzy

原帖由 yousama 于 2008-9-1 16:07 发表


做题的经验告诉我。一般出题者不会这么出题。。。。2+2才是王道。。。。。

LZ的题目怎么来的吧，如果是网上扒下来的，其准确性可想而知。。。。

  是BJT教科书上的题目。觉得有点怪，就像各位大侠们请教的。可能真的是3选项不带さん的吧。回头再去仔细看看。不好意思了哦

mitsubishidzy

原帖由 yousama 于 2008-9-1 16:16 发表


这个理解是绝对的错误。。。。
私どもには鈴木が4人おりますが-----那你能解释为什么这句话不加吗？都是一个人说的。。。。

确实如你所说。肯定这个题目有误。回头查看后再跟你们说。真的不好意思了，小弟水平有限一直认为是这么样的。嘿嘿。幸好你们教导。感谢了～