咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: jiang9084

[词汇问题] 戸当り あおり留め

[复制链接]
发表于 2008-9-3 13:01:23 | 显示全部楼层
大家的速度不亚于水吧了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-3 13:01:57 | 显示全部楼层
原帖由 kuni 于 2008-9-3 12:34 发表
戸当り:(门吸)

あおりどめ:(挂钩)

这位仁兄太强了,做门的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-3 13:03:14 | 显示全部楼层
是一样什么东西啊?偶脑子里一点概念啊米
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-3 13:09:54 | 显示全部楼层
就是一块薄板,用在不同的地方叫法就会不同
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-3 13:11:23 | 显示全部楼层
门窗方面。和嵌板一个意思不?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-3 13:14:38 | 显示全部楼层
那パネル和ガラリ
都怎么翻译?一样东西?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 23:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表