2008年9月日语中级口译考后感+翻译题目还原

荒原野草 · 发表于 2008-10-7 18:19:43

试过固定电话查分了

同样没有单项分数

诶好想知道单项分数啊

jt002744 · 发表于 2008-10-7 19:40:21

网上报名.网上查分.

jingqi · 发表于 2008-10-9 15:19:48

楼主好记忆力。
楼主没报班。是怎么自学准备考试的呢。想听听经验的。
谢谢

桜桃子 · 发表于 2008-11-1 14:04:12

原帖由 jt002744 于 2008-10-7 14:59 发表
奶奶的~~~~~中级口译
117分差3分没过,中译日太差才14分,胸闷!!!
要好好准备准备了,明年再考一次.

2007年底的一级也是262分,今年流年不利

怎么查单项分数的呢
我也好想知道单项分数阿.

月亮潮汐 · 发表于 2008-11-2 21:22:49

下周就要参加口试了，一点把握也没有。
连口译书上的内容都只复习了三分之二。
speach更是一点方向也没有。。。

大家觉得会出什么テーマ呢？
奥运会？地震？宇航？？
さっパリ分からない

桜桃子 · 发表于 2008-11-3 20:49:36

楼上的也是这次考阿..

我这次就打算混个脸熟了...
SPEACH的只好看运气了吧
其实复习也不知道复习什么好...

心細い～～！

荒原野草 · 发表于 2008-11-11 16:05:31

桃子

你说说看这次口试考了些啥啊

准备明年去考

zhaoshi2007 · 发表于 2009-2-5 17:04:54

看看来啊

gqks · 发表于 2009-3-14 19:40:25

各位高手，阿可以告诉我在哪里可以报名？

桜桃子 · 发表于 2009-4-13 22:19:13

桃子

你说说看这次口试考了些啥啊

准备明年去考
荒原野草发表于 2008-11-11 16:05

我来了~~~
潜水N久上来冒个泡

上次考得口译没有过呀...自信心被打击了...消沉呐~
我上次的作文题目是スポーツについて
看似很简单,但是时间很短,随便写了下时间就到了
然后带到个小教室里面,里面有2个老师坐着.桌子上放着2台录音机
然后和老师打个招呼,他就把按钮按下,根据录音提示开始读文章
然后么就是中译日,日译中
平时缺少这样的练习,一旦考试就真那个词怎么说的,什么捉襟见肘的好像.
本来就紧张,说起来就语无伦次,完全没逻辑可言~哈哈哈

所以不知道大家参加补习班的时候老师是怎么指导复习的,希望大家来谈谈呀~

pengin2007 · 发表于 2009-4-14 10:16:56

捉襟见肘??这种单词的中文我平时也不讲的

估计考试前是不是要把惯用语字典吃掉呢

revlis · 发表于 2009-5-19 13:52:26

谢谢你！！！！虽然这么晚才看到。。。。。OTL
我决定回去把所有的听力磁带听掉背出来！

yiran0927 · 发表于 2009-5-24 15:35:53

说的是口译吗那笔译难度如何呢
本人不是从事翻译所以想考笔译
04年过的一级现在没信心听力很差就阅读强点

桜桃子 · 发表于 2009-6-6 13:23:38

我又来了
今天拿到口译合格通知书了~20号可以去办证了~~
本来还以为不合格都准备去办个补习班读读,看了价格都要2700多
这次过了让我最开心的就是省了2700元....哈哈

PS.这次作文题目是谈"最近最感动的一件事"
考完后和别人说起时,一位妈妈表示和他儿子小学作文题目一样...
建议大家以后考试前问问其他家长最近孩子语文考试作文是啥...

荒原野草 · 发表于 2009-6-22 11:45:10

桃子你考了2次吗，合格了，恭喜你

能说说你考前是怎么准备和复习的吗？
我想去考秋天的那一场

我自从笔试合格到现在还没有去考过。

只剩下最后2次机会了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册