咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 美山加恋

[翻译问题] 为什么我会一些日语,但是不会翻译?

[复制链接]
发表于 2008-9-28 21:11:48 | 显示全部楼层
原帖由 ainasahaleh 于 2008-9-28 19:22 发表
翻译是需要专门学习的.我在大学的时候是专门有翻译课的哦!

我觉得也应该是翻译成"在这里"

毕竟语法是支撑的结构.你语法没学好.就开始码砖.刚开始是没问题.一旦高了,就要倒了的.呵呵


確かに
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-2 01:04:18 | 显示全部楼层
みんな、ありがとうございました!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-4 09:23:56 | 显示全部楼层
楼主不如移民到日本算了(个人建议)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-4 19:29:03 | 显示全部楼层

回复 18# gongehuang 的帖子

お金はない、もしよかったらば、君の金は、ハハハ。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-2 20:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表