私の仕事はつまらない

AZNABLE

いい仕事ね～～～～～～～
広州に近いし。
時間あるならば訪問させてもらっていいですか？

民谣

それほど税金納めることはびくっりした。地方によって違うかな～先輩に聞いたらなんと７０００元につき５００元ぐらいの税金を納めると。自分は計算したことがないけど今度の給料を気つけなくちゃ。

rigin5

羨ましくて羨ましくてたまらない

煩い

日本の企業ですの、さすがにふらふらして給料をもらえるのは役員ぐらいですかね・・・結局、自分の能力がどんどん落ちてくるとは決していいことではありません。従って、自ら「私がこうしたい」、「こうこうさせていただけますか」「これをまかせていただいていいですか」と頭を使って、自分に有用なことを要請しないとだめってことです。まぁ、かといって、それは日本の企業ですから、止めることはまずなく、OKもらった時点で、先輩がさらにフォローやアドバイスをしてくれるし、それで成長させるわけです。今のままではよろしくないと実感しているのであれば、会社に対して有益なことを見出して、提案したらいかがでしょうか？

芳子

原帖由 民谣 于 2008-10-17 10:23 发表
それほど税金納めることはびくっりした。地方によって違うかな～先輩に聞いたらなんと７０００元につき５００元ぐらいの税金を納めると。自分は計算したことがないけど今度の給料を気つけなくちゃ。

税金だけじゃなくて、福利厚生（養老年金とか）も一部自分負担するでしょう。
上海の場合は税込み7000元でしたら、手取りは5500くらいです。
福利厚生や住宅積立金も会社と個人それぞれ一部負担します。

民谣

確かおしゃったようです。よくボスからそのようなことを聞きました。だけど部署によってそれぞれの仕事がありますし、勝てに干渉されたら大丈夫かなと心配しています。自分の部署はもう私しかいないので、仕事もそれぐらいだろう。
昨日の会議なんだけど、またグチャグチャになちゃったの。さらにショックなことは、向こうの通訳さん日本語超ぺらぺら！っていうか向こうは専門通訳さんではなく、ただの中国人社員だけみたいの。普通の場合は、向こうの日本語は向こうの通訳さんに通訳され、こっちの中国語は私に通訳されること。しかし、私の不器用のせいか、また向こうの通訳さんはあまりに夢中になってるのかは分らないけど、ついに私の分まで向こうに通訳されちゃったの。向こうの通訳さんにちょっど待って！といいたかったが、ありがとうしかいえなかった。
冷静に考えたら、もし私が普通の社員みたいに働いたら向こうの通訳さんに負けないぐらい上達になれると信じています。だから少なくとも参考できる資料ぐらいは入手しないとだめだろう。

忍者

言い訳が聞きたくないな。とりあえず実績を見せよう

民谣

なんというといまの仕事は悪いとは言えない。上司も仕事をてきぱきとこなし、人望厚く、頼りがいがあり、部下を育てるのがうまいし、職場も微妙な人間関係のような煩わしいごとがないし、働きやすい会社だと思う。ただ仕事自身はまだ未来を見えないなあ～こう言うとまだ早い、帰国して初めての仕事だから、そんな簡単に諦めるわけがない。まずこつこつ能力を磨いて、あたしの腕を見せないとなめられちゃうじゃん！っていうかまずレベルアップしないと間もなく首になるおそれもあるかな～首にならなくてもこのままだと自分も立場がなくなって、辞めるしかない。そしたら自信が落ちちゃうじゃん。

arukado

仕事が少ないということは、上司にとってはあなたはまだ使いにくいとのことも考えられます。まだ学校から出て、初めての職場とのことで、社会人としての基本（礼儀、ビジネス用語など）と今勤めている会社の業務に使う言葉などのところに、もっと力を入れて、早めに頭の中に入れ込んで、確実に身に付けるようになったほうがいいですよ。そうすれば、頼まれる仕事も多くなって、給料も上がるはずです。今のままじゃだめですよ。頑張って下さい。

忍者

ただの弱虫。余計なことを考えるよりさっさと勉強してください

旖泱泱

1.养兵千日用在一时。
2.这么轻松又赚钱的工作请不要抱怨了。大家羡慕着呢。
3.既然那么空，你可以利用起来，接点兼职的文本翻译做做啊。

忍者

子供の発言

aurorawangying

工资挺高的啊

reireifay

転職を考えましょう。