作业:
以身作则。
自分自身葉は規則をもって示す。
用鼓掌来欢迎他吧。
拍手を持って、彼を迎える。
目には目を、歯には歯を。武力には武力を持って対抗する。
以眼还眼,以牙还牙,他们要是使用武力,我们同样用武力与其抗争.
現代医学をもってすれば結核やコレラは容易に治せるようになったが、癌やエイズは未だに現代医学をもってしても治せないでいる。
现代医学虽然可以治愈霍乱结核,但是仍然未攻克癌症和艾滋病.
作业:
不把身残当回事奋斗到底。
自身の廃疾をものともせずにがんばって続きます。
那个男人冒着风雪登山。
風雪をものともせずに、山を登ります。
彼女は困難をものともせずに全力を尽くしてやっているところだ。
她不顾艰难险阻全力以赴.
古代の日本人は荒れ狂う海をものともせずに、新しい知識を求めて唐の国へ渡っていった。
古代的日本人不顾波涛汹涌的大海的阻拦,为求知识远渡来到唐朝
[ 本帖最后由 queen19820809 于 2008-11-3 16:34 编辑 ] |