|
|
发表于 2008-11-29 00:24:24
|
显示全部楼层
原帖由 yuehe2 于 2008-11-28 13:42 发表
这道题的答案不 ...
(3)自然の猛威が少ない地域では温和な神さまが信じられ、自然の猛威に＿＿＿地域では、荒々しくきびしい神さまが信じられた。
１さらされる ２見舞われる ３戒められる ４免れられる
这道题的答案不应该是1吗？
應該是 2
みまう【見舞う】
（１）〔訪ねる〕访问fǎngwèn，看望kànwàng．
▲ 久しぶりに木村君を～/去看望好久未见的木村．
（２）〔病気・災難を心配する〕探望tànwàng;慰问wèiwèn．
▲ 病人を～/探望病人．
（３）〔被害を受ける〕遭受zāoshòu．
▲ 台風に見舞われる/遭受台风．
▲ 今朝地震に見舞われた/今早发生了地震．
▲ げんこつを見舞ってやる/狠狠hěnhěn地揍zòu他一顿dùn．
さらす【晒す・曝す】
（１）〔日光や風雨などに〕［日光に］晒shài，曝晒pùshài;［風雨に］让风吹雨打ràng fēng chuī yǔ dǎ．
▲ 日に～/晒．
▲ 肌を日光に～/皮肤暴露在阳光下．
▲ 風雨にさらされた顔/饱受风霜的┏容颜〔面孔〕．
▲ ゆで上がったらよく水でさらしてください/煮熟后用水好好冲chōng一下．
（２）〔身を置く〕暴露bàolù，抛露pāolù．
▲ 危険に身を～/置身险境．
▲ 醜態を～/出丑．
▲ 人前で恥を～/在众人面前┏丢丑diūchǒu〔现眼，出洋相〕．
▲ 白日のもとにさらされる/暴露在光天化日之下． |
|
发表于 2008-11-28 14:08:02
