急！！度甘の読み方と意味は何ですか

melanie

ついでにここも

服飾・縫製に関する中国語　原料編
http://www.chubun-chan.com/zhuanmenci/zhuanmenci_apa_yuanliao.pdf

服飾・縫製に関する中国語　仕立て・見ごろ編
http://www.chubun-chan.com/zhuanmenci/zhuanmenci_apa_migoro.pdf

上記のTOP
http://www.chubun-chan.com/zhuanmenci.htm

chinsei1985

真中は真っ白です。

melanie

真ん中の「服飾・縫製に関する中国語　仕立て・見ごろ編」は、その下のTOPのアドレス　から入れますので問題はないです。TOPのタイトルの中に「服飾・縫製に関する中国語　原料編」と「服飾・縫製に関する中国語　仕立て・見ごろ編」があるはずです。



http://www.fashion-heart.com/term/index.htm

ここもひらけませんか？

chinsei1985

,ええ、まあいいや。でも、本当に助かりました。先輩たちはみんな英語だから、アパレルの専門用語がわからないとき、本当に困ります。有難うございます。

chinsei1985

どうしてだろうなあ、専門用語を勉強する凄くいいところなんですが、凄く残念だと思います。
泣く！！

chinsei1985

原帖由 melanie 于 2008-12-5 13:52 发表
真ん中の「服飾・縫製に関する中国語　仕立て・見ごろ編」は、その下のTOPのアドレス　から入れますので問題はないです。TOPのタイトルの中に「服飾・縫製に関する中国語　原料編」と「服飾&#1253 ...

上はokです。ただ、FASHION-HEART.COMを開いてから、周辺には文字と絵が有ります。真中は真っ白です。

melanie

OK！
では、やってみましょう。
例えば「度詰め（どづめ）編地の密度を詰めて編むこと」を検索する場合

まず、FASHION-HEART.COMを開いて

上から2段目　「ホーム　イラストレーターの使い方　アパレル用語集…」から「アパレル用語集」をクリック

開いたら　上から4段目　「アパレル用語　ファッション用語　縫製用語…」の中から「ニット用語」をクリック　

開いたら　上から5段目　「あ行　か行　さ行…」から「た行」をクリック

開いたら　上から6段目　「た　ち　つ　て　と」から「と」をクリック

「度詰め」が出てきます。
うまくいきますように。

[ 本帖最后由 melanie 于 2008-12-5 15:10 编辑 ]

猫の手

勉強になりました。ありがとうございます。

chinsei1985

やはり無理です。
嫌がらなくて、何回も教えていただいて、本当に有難うございます。