田中選手は相手が強敵である＿＿＿闘志を燃やす。

熏熏熏

原帖由 suguru 于 2008-12-5 19:46 发表
～こそ的前面是接名词，不可接动词。因此非常明显地であるこそ是错误。

虽然这道题不能选 であるこそ，但这种说法并没有错吧，谁说前面必须接名词了

熏熏熏

原帖由 suguru 于 2008-12-5 20:19 发表
日本人说的，～からこそ不算数  (前接助词不算数)

那动词的假定形式算名词吗？
思うこそ、思えばこそ　　很常见的用法

[ 本帖最后由 熏熏熏 于 2008-12-5 21:49 编辑 ]

熏熏熏

原帖由 suguru 于 2008-12-5 21:57 发表
试问～こそ　与～ばこそ的意思一样吗？　　两个机能语的用法完全不同。
前者是强调用法，后者是原因．理由。请不要混淆。
又日语中无思うこそ的说法。

http://www.google.com/search?hl= ... mp;start=0&sa=N

玩笑开大了，
まず、ググッて見てください。「思うこそ」がいっぱい出てきますよ
それから。「こそ」の前に動詞がだめって言うのを撤回してください。


suguru様。日本語（どこの言語もそうですけど）は文法で成り立っているわけではないんだ、文法は言葉で成り立っていること忘れないでくださいねえ。

君の日本語、いくら文法的には正しいと言っても、自然な日本語だとは限らないんで、慎んだほうがいいと

[ 本帖最后由 熏熏熏 于 2008-12-6 00:59 编辑 ]

金泽

原帖由 熏熏熏 于 2008-12-6 00:43 发表

http://www.google.com/search?hl= ... mp;start=0&sa=N

玩笑开大了，
まず、ググッて見てください。「思うこそ」がいっぱい出てきますよ
それから。「こそ ...

我来分析一下LS搜索出来的结果之前50个例子。
其中
●有四个古文：①恨むとも今は見えじと思うこそせめてつらさのあまりなりけれ（後拾遺710）；②かばかりに 偽り多き世の中に 子を思うこそ まことたるらん；③④ただ一筋に 思うこそ すめらみくに(×2)。
●有七个前句结尾为“思う”并且后句开头为“こそ”的例子，即“~思う。こそ”形式：①ふと思う - こそ；②しようと思う。こそ丸には；③アスターだと思う（こそり）；④ダンス向きだよなって思う…（こそっ）。；⑤生後3ヶ月、だと思う。 こそーとティッシュ箱を；⑥感覚だと思う。こそをもっと；⑦いないと思う。（こそっ）。
●有六个“名词(补充性的短语结尾为“思う”)こそ”的例子：①『道行華』（「みちゆきばな」と読ませるのだと思う）こそが；②カップ麺（メーカー名~中略~だったと思う）こそ私の青春の味；③強い女（だと思う）こそ；④今年の冬（あると思う）こそは；⑤〝体を張った直接行動〟（沖縄の~中略~いると思う）こそにある；⑥軽いタッチ（これは実はすごい芸だと思う） こそそのまま。
●有五个“思うこそすれ”的用法：①気のゆるみは、ラッキーと思うこそすれ；②「うるせーなぁ」と思うこそすれ「苦情を言いに行く」と；③うらやましいと思うこそすれ、悪く思う人；④危ないなぁと思うこそすれ、そこを；⑤心強く思うこそすれ、無力だなんて；
这是错误的用法，现代日语当中动词后面接“こそすれ”的时候动词是连用形。
·"思いこそすれ" に一致する日本語のページ 約 7,040 件
http://www.google.co.jp/search?h ... 4%A2&lr=lang_ja
·"思うこそすれ" に一致する日本語のページ 約 54 件
http://www.google.co.jp/search?h ... 4%A2&lr=lang_ja
※本人当然不排除这用法将来“习非成是”的可能性。
●有一个日语考试的选项：①思うこそ 2．思えばこそ 3．思えこそ 4．思ったらこそ。
●有一个以括号名词化了的动词的例子：①国連憲章は2番目だと思う」こそが、奥大使らの
●有一个“思うこそ無かれ ”的例子：①マスターと思うこそ無かれ。
日语没有“动词こそ無かれ”的用法，这应该是打错的，正确的是“思うこと無かれ”。
·"思うこと無かれ" に一致する日本語のページ 約 1,290 件
http://www.google.co.jp/search?h ... 4%A2&lr=lang_ja
· "思うこそ無かれ" に一致する日本語のページ 1 件
http://www.google.co.jp/search?h ... 4%A2&lr=lang_ja

50个例子中正好可以去掉一半，剩下的只有25个例子，其中有五个同一个文章即“女性は髪を大事に思うこそカラーリングしたり”，因此有50个例子，真正的“思うこそ”的用法只有21个。这21个例子，在我看来，也并不是好例子，可以说他们的日语写作能力并不高。都改成“思うからこそ/思えばこそ”或“思ってこそ”才正确。

本人非常支持suguru桑的“又日语中无思うこそ的说法”这意见！

猫の手

原帖由 真宮寺憶 于 2008-12-5 08:31 发表
田中選手は相手が強敵である＿＿＿闘志を燃やす。
１、ほど　２、ぐらい　３、なんか　４、こそ
大家来讨论下这道题选什么

能问一下这是哪里的题吗？

miho1978

原帖由 eagle119 于 2008-12-5 22:01 发表
2#3#的正确。

10#的理解似是而非。请体会3#的解说。

谢谢斑竹提醒,13楼的以下说明对我很有帮助
×　田中選手は相手が強敵であることこそ闘志を燃やす　文が中途半端で意味が通じない
〇　相手が強敵であることこそ、田中選手が闘志を燃やす最大の要因となる