哪位学长能帮我修改一下下面的作文呢？まことにありがどうございます。

细风轻玲

阿惑前辈，我本想用日语回复，可是以我现在的日语水平还难以把我的感谢之情淋漓尽致的表达出来。阿惑前辈这么有心真的很感谢，更是吃惊：没想到能有这么这么详细的回答。我从中学到了很多东西，本当にまことにありがどうございます。