那个のびる到底选什么?选延长还是延迟

须环王 · 发表于 2008-12-7 22:42:20

鬼知道

legend008 · 发表于 2008-12-7 22:53:01

仔细想下，还真是1

我选了2.。。

山赤派 · 发表于 2008-12-7 23:37:19

我选了1，所以我希望是新世纪错了

回到的过去 · 发表于 2008-12-8 02:00:08

新世界改答案了，是选１　http://bbs.neworldjp.com/dispbbs.asp?boardid=42&Id=39613

HappyMM · 发表于 2008-12-8 02:10:00

原帖由 回到的过去 于 2008-12-8 02:00 发表
新世界改答案了，是选１...

每年都這樣  偷偷改
這一題是有陷阱的  問了日本人  才知道差別

会議が一時間のびた -> 延長
会議がう一時にのびた -> 延後到一點

因為 "一時間" 是一段時間  指 1 小時
前面如果是用確定時間點  才是延後

請看大辭林第二版的說明
（７）時間の量がふえ，全体が長くなる。「会議が一時間―・びた」「日本人の寿命は大幅に―・びた」
（８）期日・期限がもっと先になる。延期される。「雨のため遠足が翌日に―・びた」

夠賊吧  擺明坑人的 !

sintak · 发表于 2008-12-8 06:39:43

但是为什么不能是延后一个小时呢
大家是否忽略了后面的？
我觉得因为延后一个小时，才会造成不能干后面的事；而延长一个小时，不能直接体现会对后面的事造成影响
所以我选了生命那个

xygong · 发表于 2008-12-8 12:30:34

原帖由 yugolou 于 2008-12-7 22:16 发表

大哥你行啊，我问你这类题哪个题干和选项语境是一样的？词典上的两个例子都是延长会期及延长寿命。

不应该只信一本字典说话啊。做了这么多年了应该知道这部分题的风格是啥

[ 本帖最后由 xygong 于 2008-12-8 12:32 编辑 ]

须环王 · 发表于 2008-12-8 13:13:23

大哥你的说法你应该选2啊

Jibo · 发表于 2008-12-8 13:15:44

我也选一，字典很强大

须环王 · 发表于 2008-12-8 13:18:40

可新世界和朝日都是2,怎么看啊

甜甜私房猫Sdcei · 发表于 2008-12-8 13:26:56

我也选1

hnanye · 发表于 2008-12-8 13:54:21

我也选的是1
如果这题选对了，文字就有大概90分

akira2035 · 发表于 2008-12-8 13:56:24

是 1 吧...
譯成中文的話是"會議延長了一小時"
1) 壽命延長
2) 出發日延期
3) 銷售數增加了
4) 身高長長了

不是一目瞭然嗎

Bonnie_kitying · 发表于 2008-12-8 13:58:56

我也选1 新世界答案说2 555555555555

不过就这样一道我也及格不了 5555555555

须环王 · 发表于 2008-12-8 14:16:42

能不能看成是会议推迟,不是延长啊?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

那个のびる到底选什么?选延长还是延迟

回复 15# 山赤派的帖子

回复 21# sintak 的帖子

那个のびる到底选什么?选延长还是延迟

回复 15# 山赤派 的帖子

回复 21# sintak 的帖子

回复 15# 山赤派的帖子