|
发表于 2008-12-8 11:17:10
|
显示全部楼层
我选刺激的理由:
原文是
また、こういった嗜好品をたしなむばあい、その刺激が強いほど満足感がえられる。
そしてその刺激が、生きることのひとつの大きな刺激となって跳ね返ってくる。(为何都不谈这句呢)
:
酒という嗜好品が、生きることへの( )を与えている一つ証拠とみてもよいだろう。
首先全文说的就是刺激(具体是说味觉带来的刺激)
最后一段第一句说"その刺激能得到满足感",但后句紧接着又说"然后その刺激又反还成了生きることのひとつの大きな刺激"
流程是:味觉刺激--满足感--人生刺激
始终还是讲刺激的,你说空里该添啥 |
|